"أوشيتورا" - Translation from Arabic to German

• Ushi-Tora
• Ushi-Toras

Das ist Inokichi, der Bruder von Ushi-Tora. Wie sein Name schon sagt, ist er ein wahres Wildschwein.
هذا (إنوكيشي)، أخو (أوشيتورا)، إسم على مسمى، إنه خنزير

Seibei, Ushi-Tora, ihre Spieler... Es wäre doch gut, sie alle loszuwerden.
(سيوبي)، (أوشيتورا)، والمقامرون، المكان سيكون أفضل بدونهم

Jetzt kann ich mit euch entweder Ushi-Tora erpressen oder euch an Seibei verkaufen.
الآن يمكنني بيعكما إلى (سيوبي) أو إستغلالكما لإبتزاز (أوشيتورا)

Nimm sie mit und melde sie. Dann bist du Ushi-Tora los.
إن أخذتهما وبلّغت الشرطة ستتخلص من (أوشيتورا)

Aber ich habe doch schon einen von Ushi-Toras Männern getötet.
ولكني قتلت أحد رجال (أوشيتورا)

- Keine Sorge. Es wäre eine Schande, wenn Ushi-Tora sie zurückbekäme.
ستكون خسارة فادحة لو إستعادهما (أوشيتورا)

Also hat Ushi-Tora mit ihr seine Gunst erkauft.
لذا فقد إستغلها (أوشيتورا) ليحظى بتأييده

Ushi-Tora läßt sein Haus bewachen. Sie darf nicht einmal ihren Sohn sehen.
(أوشيتورا) نصب حراساً على الدار، تعجز حتى عن رؤية إبنها

- In Seibeis Haus. Ushi-Tora ist auch dort.
في دار (سيوبي)، (أوشيتورا) إنتقل إلى هناك

Aber seine rechte Hand, Ushi-Tora, war damit nicht einverstanden und hat ihn konfrontiert.
لا عجب أن (أوشيتورا) مساعده، لم يوافقه

Tokuemon, der Brauer, unterstützt Ushi-Tora.
(توكومون) صانع الخمر، بجانب (أوشيتورا)

Ich schaue mal, wieviel Ushi-Tora zahlt.
سأقصد (أوشيتورا)، قد يدفع أكثر

Er hat drei Leute von Ushi-Tora erledigt. Die fürchten sich zu Tode.
قتل 3 من رجال (أوشيتورا)، إنهم خائفون

Wir müssen sicherstellen, daß Ushi-Tora und Inokichi sterben. Sie dürfen nicht entkommen. Habt keine Angst.
لن ننتصر إلا بقتل (أوشيتورا) و(إنوكيشي)

Ach nein, das war nichts. - Ich bin der Bruder von Ushi-Tora...
إنهم لا شيء، أنا أخو (أوشيتورا)

- Der Bruder von Ushi-Tora. Er war ein Jahr fort. Ein furchtbarer Mann.
أصغر أخوة (أوشيتورا) لقد عاد البارحة

Hier, 30 Ryo. Ich habe sie von Ushi-Tora. Nehmt sie.
هاكم 30 (ريو) اخذتهم من (أوشيتورا)

An deiner Stelle würde ich auf Ushi-Tora setzen.
أراهن على (أوشيتورا)

Wer von euch ist Ushi-Tora?
أيكم (أوشيتورا)؟

Ich bin Ushi-Toras Leibwache. Bist du nicht sauer deswegen?
ألست غاضباً أني أصبحت حارس (أوشيتورا)؟

Ushi-Toras Männer sind draußen!
لقد خرج رجال (أوشيتورا)!