"أوصل له" - Translation from Arabic to German

• ihm

Kann ich ihm was ausrichten?
سكوت لايستطيع الوصول الى هاتفه في هذا الوقت هل أوصل له رسالة؟

Tja, wenn Ihr den kleinen Mistkerl jemals seht, dann richtet ihm meine Grüße aus.
حسنٌ.. لو رأيت ذلك الوغد الصغير، أوصل له تحياتي

Nein, aber ich kann ihm was ausrichten. Ja?
ولكن بإمكاني أن أوصل له الرسالة

Gibt es irgendeine Möglichkeit ihm eine Nachricht zukommen zu lassen?
أهناك طريقة أوصل له بها رسالة؟

Ich kann ihm in der Pause eine Nachricht geben.
يمكن أن أوصل له رسالة فى فترة الراحة

Soll ich ihm etwas ausrichten, Miss...
.. أيمكنني أن أوصل له رسالة، آنسة

Ich... ich kann ihm eine Nachricht...
أستطيع أن أوصل له رسالة

-Sag ihm vielen Dank von mir.
ـ أوصل له شكري.

Kann ich ihm was ausrichten?
هل يمكنني أن أوصل له رسالة؟

Bitte richtet ihm unsere Grüße aus.
رجاءًا أوصل له تحياتي

Tja, dann wünsch ihm alles Liebe von mir.
نعم، حسناَ أوصل له حبي

Du willst, dass ich diesen Arsch Burt aufspüre und so tue, als würde ich ihm sein Paket liefern.
(تُريدين مني مُطاردة وإصطياد ذلك الحُثالة المدعو (بيرت والتظاهر أنني أوصل له طرده