Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أوغولين" - Translation from Arabic to German
-
Ugolin
| Papet! Ich bin es, Ugolin! | Open Subtitles | هذا أنا أوغولين |
| Ich bin Ugolin Soubeyran. | Open Subtitles | -تقريباً , أنا أوغولين سوبيغان |
| Guten Tag! Ist Monsieur Ugolin da? | Open Subtitles | هل السيد أوغولين موجود هنا ؟ |
| Ugolin und Papet sind Schweine. | Open Subtitles | - نعم - أوغولين وبابيت أوغاد فعلاً |
| Er sah Ugolin oft an! | Open Subtitles | لقد ظل القس يحدق في أوغولين |
| Ich bin Ugolin! | Open Subtitles | أنا أوغولين |