"أوقفكِ" - Translation from Arabic to German

• dich

Ich weiß nicht was dich vom reden abgehalten hat, aber ich kann es mir denken. Sie kommen.
لا أعرف ما أوقفكِ عن الكلام لكني أخمن أنهم قادمون

Du solltest mit Lloyd zusammen sein. Ich habe versucht dich abzuhalten, nur weißt du das nicht, weil ich ja nur versucht habe, dich davon abzuhalten.
حاولتُ إيقافكِ لكنّكِ لم تعرفي ذلك لأنني حاولتُ فقط أن أوقفكِ

So muss ich dich nicht mehr anhalten.
أعني أنه لن يتعين عليَّ أن أوقفكِ مجدداً

Tut mir leid, dass die Sache außer Kontrolle geriet. Ich hätte dich aufhalten müssen.
أعتذر أنّي تركت الأمور تخرج عن السيطرة، تعيّن أن أوقفكِ

Vielleicht halte ich dich auch Durch das Zurückschicken davon ab, überhaupt hierher zu kommen und diese Existenz von dir hier hört auf zu existieren.
ربما بإعادتكِ أنا أوقفكِ من القدوم في المقام الأول ، وهذا يعني توقفك عن الوجود

Ich hatte gehofft, dich noch einmal nageln zu können.
كنتُ أمل أن أوقفكِ مرةً أخرى

Wann hat dich das je aufgehalten?
منذ متي أوقفكِ هذا ؟

Ich halte dich nicht auf.
لا تدعيني أوقفكِ

Nimm das. Nimm das. Wenn dich jemand aufhält...
خذي هذه، لو أوقفكِ أحد...

Wenn dich jemand aufhält... Wenn dich jemand aufhält...
لو أوقفكِ أيّ أحد...

Ich halte dich nicht auf.
لن أوقفكِ

Ich werde dich nicht aufhalten.
لن أوقفكِ