"أوقفها" - Translation from Arabic to German

• sie aufhalten
• Stell sie ab
• Halte sie auf
• Hör auf
• sie lahm
• aufhalte
• halt sie auf

Jetzt muss ich sie aufhalten, damit sie sich nicht mit diesem Typen trifft... ohne ihr dabei zu erzählen, dass er gefährlich ist, denn er ist genau ihr Typ.
الآن يجب أن أوقفها من مواعدة هذا الرجل بدون إعلامها كم هو خطر لأنه نوعها المفضل

- Ich muss sie aufhalten. - Wie pflichtbewusst.
يجب أن أوقفها دائماً المبيدة

Ich wollte sie aufhalten.
صحيح؟ كنت أحاول أن أوقفها

Die ganzen Schuldgefühle müssen anstrengend sein. - Stell sie ab.
-لابد أن كل هذا الذنب مرهق، أوقفها

Halte sie auf, bevor sie dich verletzt.
كأعز أصدقائها، أوقفها أو تتعرض للأذى.

Bleib bei mir. Gott, wenn das ein schlechter Scherz ist, dann Hör auf damit.
يا إلهي، إذا كانت هذه مزحة سيئة أرجوك أوقفها

Lege sie lahm. Dringe in ihren Kopf ein.
أوقفها يا (تشارلز)، أدخل لعقلها.

-und wie ich es aufhalte.
مالذي تخططه المبادرة، وكيف أوقفها

- Jeff, halt sie auf!
-"جيف"، أوقفها أرجوك!

Ich hätte sie aufhalten müssen.
كانيجبأن أوقفها.

Ich hätte sie aufhalten müssen.
كان يجب أن أوقفها.

- Ich wollte sie aufhalten. - Was haben Sie vor?
حاولت أن أوقفها

Weißt du, als sie gegangen ist, hätte ich sie aufhalten können.
أتعرف... لمّا غادرت كان علي أن أوقفها

Wie kann ich sie aufhalten?
-أخبرني كيف أوقفها! -أنتِ متأخرةٌ جداً.

Ich hätte sie aufhalten sollen.
كان ينبغي أن أوقفها

Ich muss Prue finden und sie aufhalten.
يجب أن أبحث عن ( برو ) و أوقفها

Stell sie ab.
أوقفها!

Stell sie ab!
أوقفها!

Halte sie auf.
أوقفها

- Allan, Halte sie auf!
-ألين)، أوقفها)!

Hör auf, böse Hand! Hör auf!
أوقفها ، يد شريرة ، أوقفها

Lege sie lahm, Charles.
أوقفها يا (تشارلز).

Wenn ich sie nicht aufhalte, tut es niemand.
{\pos(190,210)}ما لَمْ أوقفها أنا فلن يوقفها أحد

halt sie auf, Leonard! halt sie auf! GUT:
أوقفها يا (لينارد) أوقفها!