| Haltet sie auf! Schafft sie von den Kontrollinstrumenten weg. | Open Subtitles | أوقفوهم أبعدوهم عن أجهزة التحكم |
| Falls ihr hier Alte seht, Haltet sie auf! | Open Subtitles | إن رأيتم أيّ كبار سن هنا، أوقفوهم |
| Wir müssen zum Tor! Haltet sie auf! | Open Subtitles | يجب أن نصل إلى البوابة ، أوقفوهم |
| Haltet sie auf, ihr Idioten! | Open Subtitles | أوقفوهم أيها الحمقى |
| - Haltet die Frauen zurück. - Haltet sie auf! | Open Subtitles | أحتجزوا أولئك النساء أوقفوهم |
| - Haltet sie auf! | Open Subtitles | أحتجزوا أولئك النساء أوقفوهم |
| Nehmt sie fest, ergreift sie, Haltet sie auf! | Open Subtitles | اعتقلوهم امسكوا بهم أوقفوهم |
| Die Opfer! Haltet sie auf! | Open Subtitles | التضحيات، أوقفوهم |
| - Haltet sie auf! - Wie viel Zeit braucht Ihr? | Open Subtitles | أوقفوهم كم من الوقت تحتاج؟ |
| Haltet sie auf. | Open Subtitles | أوقفوهم حتى أنال التأكيد. |
| Halt! Haltet sie auf! | Open Subtitles | توقّفوا أوقفوهم |
| Haltet sie auf, ihr Nieten. | Open Subtitles | أوقفوهم يا حمقى! |
| Haltet sie auf, ihr Narren! | Open Subtitles | أوقفوهم أيها الأغبياء! |
| Haltet sie auf, ihr Narren. | Open Subtitles | أوقفوهم, أيها الحمقى! |
| Haltet sie auf! | Open Subtitles | أوقفوهم هنا. |
| Haltet sie auf! | Open Subtitles | أوقفوهم |
| Haltet sie auf! | Open Subtitles | أوقفوهم |
| Haltet sie auf! | Open Subtitles | أوقفوهم |
| Haltet sie auf! | Open Subtitles | أوقفوهم |
| Haltet sie auf! Haltet sie auf! | Open Subtitles | أوقفوهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 