| Genug jetzt. Halt an, Salim. Wir werfen die Kinder raus. | Open Subtitles | بلغ السيل الزبى أوقف السيارة سالم ولنرمي الأطفال من السيارة |
| Halt an. Wir gehen tanzen! | Open Subtitles | أوقف السيارة ، سوف نذهب لنرقص - "مارثا "- |
| - Max, das ist widerlich. Leo, Halten Sie an. | Open Subtitles | أوه ماكس ، هذا مثير للاشمئزاز ليو ، أوقف السيارة |
| Haben Sie nicht gesagt: "Anhalten! Lieber Gott, bitte, Halten Sie an"? | Open Subtitles | ألم تقل , أوقف السيارة أرجوك أوقف السيارة؟ |
| - Halt den Wagen an. | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث؟ أوقف السيارة ماذا؟ |
| Ja, und dann den Hügel runter. - Halt sofort an! | Open Subtitles | حسنا، وأنزل هنا000 أوقف السيارة |
| Sirene "Fahren Sie rechts ran, und halten Sie die Hände hoch!" | Open Subtitles | أوقف السيارة على الجانب وأبق يديك مرئية |
| Halt an, Arschloch! | Open Subtitles | أوقف السيارة أيها الغبى المجنون |
| Bitte Halt an. Halt einfach an. | Open Subtitles | أرجوك، أوقف السيارة أوقف السيارة فحسب |
| - Du wirst frieren. - Halt an. | Open Subtitles | ... ستكوني وغدة بالفعل إذا أوقف السيارة. |
| Halt an! | Open Subtitles | أوقف السيارة ياغبى ,ده هيموتنى يا حمار! |
| "Anhalten! Lieber Gott, bitte, Halten Sie an"? | Open Subtitles | أوقف السيارة يا إلهي أنا أتوسل إليك أوقف السيارة |
| - Halten Sie an, bitte. | Open Subtitles | أوقف السيارة من فضلك - بالتأكيد يا سيدتي - |
| Halten Sie an. Anhalten! Anhalten. | Open Subtitles | .أوقف السيارة .توقف، توقف، توقف |
| Stopp! Halt den Wagen an! | Open Subtitles | أوقف السيارة اللعينة |
| Halt den Wagen an! | Open Subtitles | لينورد, أوقف السيارة |
| Hör zu Kumpel, Halt den Wagen an. | Open Subtitles | أنصت يا صاح، أوقف السيارة |
| Phil, Halt sofort an, ich will aussteigen. Stopp! Halt sofort an! | Open Subtitles | فيل" , أوقف السيارة , أريد أن أخرج" أوقف السيارة , أريد أن أخرج , توقّف جانباً |
| Fahren Sie rechts ran. | Open Subtitles | أوقف السيارة أنا آسف |
| Halt die Scheißkarre an! | Open Subtitles | سوف أقطع عنـ أوقف السيارة الملعونة |
| Halt mal an. | Open Subtitles | أوقف السيارة. |
| Halt das Auto an und lass mich raus oder fahr mich zurück. | Open Subtitles | فقط أوقف السيارة ودعني أنزل أو عد من حيث أتينا |
| Bundesagenten! Halten Sie den Wagen an! | Open Subtitles | عميل فيدرالي أوقف السيارة |
| - Bleib sofort stehen. - Das geht nicht. Noch nicht. | Open Subtitles | أوقف السيارة - لا أستطيع، ليس الآن - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 