"أولُ" - Translation from Arabic to German

• Erste

Bin das Erste Mal hier. Der Laden ist etwas überteuert, was?
أولُ مرةٍ لي هنا، أظنُ أن الاسعار مرتفعة، على ماتحصل عليه، صحيح؟

Erste Lektion. Bring ihn in die Scheune.
حسناً، أولُ درس خذ هذه وإذهب بها للحظيرة.

Als Erste habe ich sie in ein anderes Zimmer gebracht.
أولُ شيء فعلته كان نقلها إلى غرفةٍ اخرى.

Okay, Outbreak, Patient 0 ist die Erste Person, die sich mit der Krankheit ansteckt, nicht die Krankheit selbst, und zu Ihrer Information, ich stecke im selben Auto fest wie Sie.
حسنٌ , بدايةً المريض الأول هو أولُ شخصٍ بالواقعِ أصاب بالمرض، ليسَ المرض نفسه، ولعلِمك،

Wenn sie genau jetzt hier wäre, was wäre das Erste, was Ihnen in den Sinn kommt?
،لو كانت هُنا الآن ما أولُ شيءٍ يطرأُ على بالك؟

Ich weiß, das ist deine Erste Observation, also zögere nicht... falls du Fragen hast.
حسناً، أعرفُ أن هذه أولُ مُراقبةِ لك، ولذلكَ لا تتَردَّد

Und das aller Erste Gedicht, dass ich schreibe, widme ich dir ... und wie du uns alle inspirierst.
و أولُ قَصيدةٍ أَكتبُها ...ستكونُ مُهداةً لَك و كيفَ تُلهِمُنا جميعاً

Nein, es ist der Erste Film, der mir einfiel...
. . لا .. إنه أولُ فيلم ٍ خطر في - " إنني أحب " آني هول -

Prima, also, das Erste hier ist eine Einwilligungserklärung.
أولُ شيئ يجبُ أن نملأَ طلبَ القبول.

Das Erste mal, als ich euch sah, war im ersten Studienjahr in Valerie Mareks Keller.
أولُ مرة رأيتَكُم فيها يا رفاق كانتّ في السنة الأولى (في قبو (فالري ماريك

Sie sind nicht der Erste Psychopath, den ich behandelt habe.
لستَ أولُ مريض اعالجهُ من هذا النوع

Was ich nicht weiß, ist, warum dies der Erste Fall ist, den Sie je vor Gericht gebracht haben.
لما هذه أولُ قضيةٍ تأخذُها للمحكمة.

- Die Erste Tür links.
أولُ بابٍ على اليسار.

Erste Tür links.
أولُ باب على اليسار.

Oh, der Erste.
حسناً، أنتَ أولُ الصف

Also, das Erste, was ich morgen mache, ich fahre hin, rede mit ihm,... überrede ihn, dass er Lucy mitkommen lässt,... dann, BOOM, Krise gelöst.
لذا أولُ شيءٍ سأفعله غداً سأعود إلى المدينة ، وأتحدثُ إليه و أقنعه بأن آخذ (لوسي ) معي

Wir haben unsere Erste Zielperson.
لديننا أولُ هدف

Es ist ihre Erste Massenkarambolage.
فهذا أولُ حادث سيارات تواجهه.

In der Nacht, in der du herausgefunden hattest, dass Donna in Schwierigkeiten steckte, war das Erste, was du tatest, dir Zeit zu nehmen, um mit mir einen Drink bezüglich Jeff zu teilen.
،الليلة التي إكتشفتَ بأن (دونا)بورطة ...أولُ شيءٍ فعلتُهُ كان بأن تأخذ وقتًا .(لكيّ تحظى بشرابٍ معي بشأنِ (جيف