"أول مرة في حياتي" - Translation from Arabic to German

• ersten Mal in meinem Leben

Ich war zum ersten Mal in meinem Leben vollkommen ehrlich zu jemandem.
أول مرة في حياتي أكون صادقة تماماً مع أحدهم

Ich erzähle diese Geschichte von meiner Kandidatur, weil ich damals 33 Jahre alt war und zum ersten Mal in meinem Leben etwas wirklich Mutiges getan hatte, bei dem ich nicht versuchte, perfekt zu sein.
أروي لكم قصة ترشحي للكونغرس لأنني كنت بعمر 33 سنة وكانت تلك أول مرة في حياتي قمت فيها بشيء شجاع بالفعل، حيث أنني لم أقلق بشأن كوني مثالية.

Und als ich sie beobachtete, fühlte ich zum ersten Mal in meinem Leben so etwas wie Trotz.
ومشاهدتهم يفعلون ذلك... كانت أول مرة في حياتي أشعر فيها... بشيء ...