"أول يوم في" - Translation from Arabic to German

• ersten Tag in
• Erster
• der erste Tag vom
• der erste Tag der
• ersten Tag im
• Am ersten Tag
• An meinem ersten
• erste Tag auf dem
• der erste Tag auf

Am ersten Tag in der Filmschule wurde uns gesagt, man müsste jede Regel lernen, bevor man eine brechen dürfte.
في أول يوم في مدرسة الفيلم، أخبروني أن عليّ أن أتعلم كل القواعد لكي لا أكسر أي منها.

Denn die Person am Telefon sagte gerade, dass sie mich am ersten Tag in der Akademie gesehen hatte.
لأن ذلك الشخص أخبرني للتو على الهاتف لأنه يخبرني أنهم رأوني في أول يوم في الأكاديمية

Wow, dein Erster Schultag und du liegst schon zurück?
عجيب, أول يوم في المدرسة و أنتَ متأخرٌ بالفعل ؟

"Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens"?
"اليوم هو أول يوم في بقية حياتك؟"

Sieh mal, es ist der erste Tag der Frühlingsferien. Der Campus ist wie eine Geisterstadt.
إنّه أول يوم في عطلة الربيع، والحرم الجامعي مثل مدينة أشباح.

Am ersten Tag im Kindergarten hast du geweint.
أول يوم في الحضانة , بكيتي لأنكِ كسرتي قلم التلوين الأصفر

Das habe ich An meinem ersten Arbeitstag bekommen.
أول يوم في الدائرة الإنتخابية وحصلت على هذا

Es kommt mir wie gestern vor, der erste Tag auf dem College, wir wurden unzertrennlich.
يبدو الأمر كالبارحة، أول يوم في الجامعة لقد أصبحنا غير قابلين للإنفصال هل تتذكر ماذا أطلقوا علينا؟

Was lernten wir am ersten Tag in der Akademie?
ماذا تعلمنا في أول يوم في الأكاديمية ؟

Wir müssen ihr von ihrem ersten Tag in Stonehaven erzählen.
لا, عليك أن تُخبرها عن أول يوم في (ستونهيفين)

Erster Arbeitstag und ich werde wegen ihnen zu spät kommen.
قادم . أول يوم في العمل , سوف يأخرونني

Erster Schultag, du Zwölftklässler.
أول يوم في الدراسة طالب السنة الأخيرة

Das ist der erste Tag vom Rest deines Lebens.
هذا أول يوم في بقية حياتك

Heute ist der erste Tag der Proben.
انظري، إنه أول يوم في البروفة

Heute ist der erste Tag der Proben.
هذا أول يوم في البروفة

Ich weiß, du denkst ich bin nicht mehr der, den du am ersten Tag im Buy More getroffen hast.
اعرف انكِ تظنين انني لست نفس ذلك الرجل الذي قابلتيه في أول يوم في " باي مور "ِ

Am ersten Tag jemanden verprügeln, sonst wirst du zur Braut gemacht.
أضرب أحد ما في أول يوم في السجن وإلا ستصبح ملك لأحدهم

An meinem ersten Arbeitstag.
أول يوم في العمل أتذكر

Ich hätte dich früher gefragt, aber das war der erste Tag auf dem Plan, von dem ich dachte, dass du zu Hause sein würdest.
كنت سأطلب يدك مبكرُا ولكن هذا هو أول يوم في الجدول والذي ظننت أنك ستكونين فيه بالمنزل