Der erste Tag vom Krieg. Gerade Mal 19, Ich hatte noch nicht einmal angefangen mich zu rasieren. | Open Subtitles | أول يوم من الحرب، بالكاد أبلغ التاسعة عشر من العمر،بالكاد كنت بدأت بحلاقة شعر وجهي |
Der erste Tag vom Rest deines Lebens. | Open Subtitles | أول يوم من باقي حياتك |
Am ersten Herbsttag zahle ich ihn für die Aufträge des letzten Jahres. | Open Subtitles | أول يوم من الخريف، دفعت لتلك السنة الماضية، أترى؟ |
Der erste Tag des neuen Monats. | Open Subtitles | أول يوم من الشهر |
Willkommen zum ersten Tag unseres restlichen Lebens. | Open Subtitles | أهلاً بك في أول يوم من بقية حياتك |
Ich kann nicht glauben, dass ich eine Beziehungsdiskussion... mit meiner Anwältin Am ersten Tag der Verhandlung führe. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنني أجري محادثة عن العلاقات مع محاميتي في أول يوم من محاكمتي |
Ist Tradition Am ersten Wintertag anzustoßen auf drei Monate Nacht. | Open Subtitles | إنه تقليد متبع في أول يوم من فصل الشتاء رفع النخوب لثلاثة أشهر في كل ليلة |
Weißt du noch als Lucas es Am ersten Tag unseres letzten Jahres aufgemotzt hat? | Open Subtitles | أتتذكرين كيف كان لوكاس) يتغزّل حولها) في أول يوم من السنة الدراسية الأخيرة |
Der erste Tag des neuen Monats. | Open Subtitles | أول يوم من الشهر |