"أون لاين" - Translation from Arabic to German

• Online
• AOL

Auch hier gibt es Millionen und Abermillionen dieser Videos, die Online in all diesen verrückten Kombinationen verfügbar sind.
ومرة أخرى، هناك الملايين والملايين من هذه الفيديوهات متاحة أون لاين في جميع هذه المجموعات الجنونية نوعا ما

Online Kingdom wurde nicht als Anwärter auf den Sieg gehandelt.
المملكة أون لاين لم يعتبر واحدا من الفرق المرشحة للفوز عليه.

Angeführt von Fear hat Online Kingdom das Unmögliche vollbracht.
إتق الرائدة المملكة أون لاين أن تفعل المستحيل.

The Girl He Met Online, The Boy He Met Online, Hochzeit des Todes,
"ذا غيرل هي ميت أون لاين"، "ذا بوي هي ميت أون لاين"،

Und in der Tat gehört das Copyright einer Tochter von AOL/TimeWarner.
شركة "أمريكا أون لاين" التابعة لـ"تايم وارنر" تحمل حقوق الملكية. في الماضي

Sollte ich mir eine AOL Email Adresse zulegen?
أيجب أن أسجّل بريداً الكترونيّاً في "أمريكا أون لاين"؟

Fantastisch. Ganz zu schweigen von "Eve Online".
لذا حقاً رائعة. ناهيك عن "إفي أون لاين".

Ich war erst vor Kurzem auf dem "Eve Online"-Fan-Festival in Reykjavík, das war erstaunlich.
وكنت مؤخرا في مهرجان محبي "إفي أون لاين" في ريكيافيك الذي كانت مذهلة للغاية.

Online Kingdom wird MUFC aus dem Turnier kicken!
ولكن سيكون من المملكة أون لاين القضاء MUFC!

Ob Sie es mögen oder nicht, Sie beginnen damit, Online aufzutreten und die Leute interagieren mit Ihrem zweiten Selbst, wenn Sie nicht dabei sind.
سواء احببت ذلك ام لم تحب .. فما ان تظهر " أون لاين " تلج الى الانترنت فسوف يبدأ الناس بالتعامل مع الشخصية الثانية .. عندما لا تكون موجوداً انت في الحقيقة

"Dwarf Fortress" ist wie der Heilige Gral dieser Art von Massive-Multiplayer-Online-Spiel. Und die beiden Adams-Brüder waren in Reykjavík und sie wurden mit stehendem Beifall von den "Eve Online"-Fans begrüßt.
قزم القلعة يشبه الكأس المقدسة هذا نوع من لعبة ضخمة متعددة على الإنترنت، وفي الواقع كانت الأخوين آدامز في ريكيافيك، وأنهم كانوا في استقبال بحفاوة من جميع محبي "إفي أون لاين".

Wenn Sie also nach sehr beliebten Kinderserien wie "Peppa Wutz" oder "Paw Patrol" suchen, werden Sie feststellen, dass es auch sie millionenfach Online gibt.
لذا إذا بحثت عن أفلام الكرتون المشهورة للأطفال ك"بيبا الخنزير" أو "دوريات المخالب" وستجد هناك الملايين والملايين منها أون لاين أيضا.

Das tut Online Kingdom richtig weh.
هذا يضر حقا المملكة أون لاين.

Das Team von Online Kingdom wurde ausgelöscht.
ومحو الفريق للمملكة أون لاين.

- Ist das Online?
هل هذه أون لاين

Es steht 2:0 für Online Kingdom.
ومن 2-0 لمملكة أون لاين.

Ich weiß das, weil wir noch vor kurzer Zeit selbst in dieser Garage waren. Und ich weiß, dass das nächste Google nicht das tun wird, was Google heute tut, ebenso wie Google nicht das getan hat, was AOL getan hat.
هناك شخص ما في مرأب بمكان ما يحاول اللحاق بنا، وقد يكون عام 2015 هو العام الذي يبدأ فيه تحركه. وأنا أعلم هذا لأننا قبل زمن ليس بالبعيد انطلقنا من مرأب مماثل. كما أعلم أن جوجل التالية لن تفعل نفس ما تفعله جوجل الحالية، تماماً كما لم تفعل جوجل نفس ما كانت أميركا أون لاين تفعله.