"أو أسوأ" - Translation from Arabic to German

• Oder schlimmer
• Oder Schlimmeres
• oder noch schlimmer
• oder schlechter

Er könnte mich sogar wegen Ehebruch verhaften lassen, Oder schlimmer, mich in ein Kloster schicken.
يمكنه حتى أن يتسبب بأعتقالي بتهمة الزنا أو أسوأ من ذلك، إبعادي إلى دير

Er bringt uns noch alle in den Knast. Oder schlimmer.
سينتهي بنا المطاف بإلقاءنا في السجن , أو أسوأ

Er hätte mich ans andere Ende des Universums befördern können Oder schlimmer, aber er tat es nicht.
أقصد أنه كان الممكن أن يرسلني إلى أقاصي الكون أو أسوأ ، ولكنه لم يفعل

Wir wollen nicht, dass du dich in mehr Geschwüre Oder Schlimmeres stürzt.
لا نريد أن تلقي بنفسكِ إلى مزيد من القرحات أو أسوأ

Dieses Mal könnte dich das aus der Truppe werfen Oder Schlimmeres.
وهذه المرّة سيتسبّب بطردك من الشرطة أو أسوأ

Und Ihre Frauen und Kinder werden Sklaven sein oder noch schlimmer.
ونساؤنا سيكن سبايا وأطفالنا عبيدا أو أسوأ من ذلك

Ist nur eine Frage der Zeit, bis der Fluch Sie erwischt, und Sie... sterben Oder schlimmer.
إنها مجرد مسألة وقت حتى تحل اللعنة عليكم و ربّما تموتان ، أو أسوأ من ذلك

Weil ich wusste, wenn du nicht gehst, würdest du im Gefängnis enden... Oder schlimmer.
لأني عرفت أنه إن لم تغادر، سينتهي بك الأمر في السجن أو أسوأ من ذلك

Ich will nicht bei dir sein, wenn ich erfahre, er hat jemanden verletzt Oder schlimmer.
ولا أريد أن أكون معك حين أتلقى ذلك الاتصال بأنه يؤذي أحداَ أو أسوأ من ذلك

Du, mit deiner Maske des Anstands und der Redegewandtheit, du bist genauso abscheulich wie ich... Oder schlimmer.
أنت بقناعك الأخلاقيّ وفصاحتك تماثلني في كلّ شيء مقيت أو أسوأ.

Wenn er also verletzt wird Oder schlimmer und ich dann da bin, wie soll ich dich dann ansehen?
لذا، إن تأذى أو أسوأ وكنت هناك، كيف سأنظر إليكِ؟

Ich habe dir gesagt, nie dorthin zu gehen. Du hättest sterben können Oder schlimmer.
لقد أخبرتك ألا تذهبين كنت لتموتي أو أسوأ

Oder schlimmer, sie erwirkt eine einstweilige Verfügung.
أو أسوأ قد تحرر طلب إيقاف إنها تحب تحرير تلك الطلبات للناس

Oder schlimmer... der Computer könnte sich ganz abschalten.
أو أسوأ ، فربما يغلق جهازك تماما

Oder schlimmer: unsere nächste Wahl.
أو أسوأ وهي الإنتخابات القادمـة

Die Droge kann leicht in großen Mengen als billige Straßendroge Oder Schlimmeres hergestellt werden
يمكن أن ينتج الدواء ليحول إلى مخدرات شارع رخيصة الثمن، أو أسوأ.

Wir können von Glück reden, dass sie uns nicht eingesperrt haben Oder Schlimmeres.
سنكون محظوظين إذا لم يحتجزوننا بالأعلى أو أسوأ من ذلك

...ein schrecklicher Unfall, ein Terroranschlag Oder Schlimmeres... Negativ.
حادث بالمطار بسبب هجوم إرهابي ، أو أسوأ

Der RING wird ihn aufspüren,... und wenn der denen das Ding nicht zurück gibt, werden die ihm weh tun, Oder Schlimmeres.
يعطيهم هذا الشيء، سيتعرض للأذى أو أسوأ "إنتحب كالنهر" إنه يقوم ببناء سلاح

Ich bin nur dankbar, dass du nicht verletzt wurdest, Oder Schlimmeres.
أنا ممتنٌ لعدمِ تعرّضكِ لأذىً أو أسوأ

Er hätte sie vergewaltigen können oder noch schlimmer.
لو لم أكن في المنزل لكان يمكن أن يغتصبها أو أسوأ

Das Licht sagt, dass kein Mensch besser oder schlechter ist als ein anderer.
يقول النور أنه لا يوجد إنسان أفضل أو أسوأ من إنسان آخر