"أو أي أحد آخر" - Translation from Arabic to German

• oder jemand anderen
• oder jeder andere
• oder sonst jemand

Nein, außer sie wollen sich selbst verletzen, oder jemand anderen.
ليس إن كنت ستقومين بإيذاء نفسك أو أي أحد آخر

Wir brauchen Hamlin oder jemand anderen nicht.
(نحن لسنا بحاجة (هاملين أو أي أحد آخر أعني، على رسلك

Ich meine, geben Sie es an Grey oder jemand anderen ab.
أنا أعني دعيها لـ(جراي)، أو أي أحد آخر

In wenigen Minuten werden Sie mehr über Gott wissen als ich, oder jeder andere hier.
خلال عدة دقائق سوف تعرف عن الإله أكثر مني أو أي أحد آخر هنا

Okay, doch wenn ihr Jungs so eine große Sache seid, warum haben dann wir... oder jeder andere, den wir kennen, niemals etwas von euch gehört?
لكن إن كنتم مهمين هكذا فلماذا لم نسمع نحن أو أي أحد آخر عنكم؟

Ich bin kategorisch dagegen, dass Sie oder sonst jemand das veranlasst.
و أعارض بشكل قاطع أن تقوم أنت أو أي أحد آخر بذلك

Ich will nicht, dass Todd oder sonst jemand es versucht. Ich muss das machen.
لا أريد (تود) أو أي أحد آخر ليجربه, بل يجبُ أن أكون انا.