"أو اي شيء" - Translation from Arabic to German

• oder sowas
• oder so was

Eigentlich haben wir noch sehr viel Truthahn übrig und ich hab mich gefragt, ob ich dich für ein paar Sandwiches oder sowas begeistern kann.
فعلا ، لدينا الكثير من بقايا ديك الرومي لذا فانني اتساءل إذا كان بإمكاني ان احضر لك بعض السندويتشات أو اي شيء

-Mache dir keine Sorgen darüber. Es war ja kein Date oder sowas.
إنه لم يكن موعد أو اي شيء , صحيح؟

Braucht... b-b-braucht Becca ein iPad oder sowas?
هل تحتاج بيكا "أيباد" أو اي شيء مشابه؟

Die Statistik interessiert mich nicht, oder der Pokal oder die Trophäe oder so was.
لا أأبه حقاً لأمر الإحصائياتِ أو الكأس أو اي شيء كذلك

Ich will keinen freien Schuss oder so was.
ا انا لا ابحث عن الرحمة أو اي شيء.

Ihr habt euch gar nicht verabschiedet oder so was.
لم تقولا وداعا أو اي شيء