Noch eine Frage oder eine Wicked-Wango-Karte? | Open Subtitles | الآن، هل تريد سؤال آخر أو بطاقة شرير البووميرانج؟ |
Wenn du ein Bankkonto oder eine Kreditkarte bei einer von ihnen hast, transferiere dein Geld zu einer anderen Bank. | Open Subtitles | إذا كان لديك حساب مصرفي أو بطاقة الائتمان مع أي منها قم بتحويل أموالك لبنك آخر, |
Schau, ich muss gehen. Warum schickst du mir bei Gelegenheit nicht eine E-Mail oder eine Postkarte? | Open Subtitles | انظري , يجب أن أذهب , لمَ لا ترسلي إليّ بريدًا إلكترونيًّا أو بطاقة بريديّة بوقت ما ؟ |
Ich habe herumgeschnüffelt, um vielleicht einen Pass oder eine Visitenkarte oder vielleicht einen Parkschein zu finden, denn du willst mir ja nicht verraten, wer du bist. | Open Subtitles | أو بطاقة عمل، أو حتّى تذكرة ركن، لأنّك ترفضين إخباري بهويّتك. |
Jedes Mal, wenn ihr euch Geld von einer Bank leiht - egal ob durch ein Hypotheken-Darlehen oder eine Kreditkarte - ist das Geld, dass ihr bekommt nicht nur gefälscht, sondern es ist eine illegale Form des Gegenwerts. | Open Subtitles | في كل مرة تقترض المال من أحد المصارف، مثل قرض على رهن أو بطاقة ائتمان المال المعطى لك ليس فقط مزيفا، بل هو شكل غير شرعي للمحاسبة, |
Marty, sag du mir, ob es nicht zu spät ist, mit $ 5.000 könnten Sie heute doch noch ein Konto hier eröffnen, und wir akzeptieren gerne einen Scheck oder eine Kreditkarte. | Open Subtitles | قل لي يا "مارتي" إن لم يكن قد فات الأوان، فقد تكون 5000 دولار كافية لفتح حساب هنا اليوم، وسنقبل بشيك أو بطاقة ائتمان بكل سرور. |
oder eine Weihnachtskarte. | Open Subtitles | أو بطاقة معايدة بالكريسماس! |
oder eine Bücherei Karte. | Open Subtitles | أو بطاقة مكتبة |