"أو بعدد" - Translation from Arabic to German

• oder wie

Es ist mir egal, welchen Weg wir zurücklegen müssen, wie viele dabei sterben oder wie viele Sonnen wir verbrennen.
لا أكثر لأي مدى قد نبحث به أو بعدد الحيوات التي قد نفقدها أو بعدد الشموس التي سنحرقها

Nein, mein Vater stammt aus einer Welt, in der ein Mann danach beurteilt wird, wie viele Tackles er in der Highschool machte oder wie viele Bierdosen er am Schädel zerdrücken kann.
يأتي والدي من عالم يُقاس فيه المرء بعدد العرقلات التي قام بها في الثانوية... أو بعدد علب الجعة التي يستطيع سحقها على رأسه.