"أو ربّما هي" - Translation from Arabic to German

• Oder vielleicht ist sie

Oder vielleicht ist sie nur stur und hat sich selbst eingesperrt und das wird sie jetzt ein Körperteil kosten.
أو ربّما هي مجرّد إمرأة عنيدة أرادت عزل نفسها بعيداً و قد يكلّفها ذلك طرفاً.

Oder vielleicht ist sie eine dieser Irren, die sich in Killer verlieben und sie ist an den Staatsanwälten dran, die ihn einsperren wollen.
أو ربّما هي أحد أولئك المجنونات اللاتي يُغرمن بقاتل، -وتُحاول قتل المُدّعي الذي يُحاول سجنه .