"أو فعلت" - Translation from Arabic to German

• oder getan haben
• oder tat
• getan oder
• die Scheiße

Denken Sie manchmal, dass Sie Dinge gesehen oder getan haben, die Sie lieber rückgängig machen würden? Oh, so bin ich nicht, nein.
هل سبق وفكرت أنك ربما ترى أموراً أو فعلت أمور هناك لا تريد ان تفعلها؟

Denken Sie manchmal, dass Sie Dinge gesehen oder getan haben, die Sie lieber rückgängig machen würden?
هل سبقَ وفكّرت انّك ربّما تكون شاهدت أو فعلت أشياءً هناك وتتمنّى لو انَّك لم تَفعلها؟

Sie muss irgendetwas gesagt oder getan haben.
من المؤكد أنها قالت شئ، أو فعلت شئ مـا.

Egal was man sagte oder tat, es endete böse.
ستتفاقم المشاكل مهما قلت أو فعلت

Ich frage mich, was ich... getan oder gesagt habe, dass du denkst...
فقط أتساءل ماذا قلت أو فعلت وجعلك تفكرين

Wenn ich was sage, oder was gegen die Scheiße mache, kann niemand sagen, was sie tun wird.
إذا قلت أي شيء أو فعلت أي شيء حيال هذا لا أحد يعرف ما ستفعله

- Wann sagte oder tat ich...?
-مهما قلت أو فعلت... ؟

Habe ich etwas getan oder gesagt?
هل قلت شيء أو فعلت شيئا ما؟

Dann hättest du uns warnen können und hättest uns nicht in die Scheiße geritten!
لكنت حذرتنا أو كذبت عليها أو فعلت أى شئ