"أو لاشيء" - Translation from Arabic to German

• oder nichts
• oder gar nichts

In dieser Angelegenheit, Euer Gnaden, heißt es alles oder nichts.
في هَذا الأمِر، سمَاحتُك إمَا أن تكِون كُلهَا أو لاشيء مِنهَا

Es muss nicht unbedingt alles oder nichts sein. Nein, ich kann es nicht riskieren.
لايتوجب أن يكون الاختيار بين الكل أو لاشيء

- Ich will roten Samt oder nichts.
- أنا أريد قطيفة حمراء أو لاشيء على الإطلاق

Doppelt oder gar nichts, Kolosser 3:12.
ضغف المبلغ أو لاشيء على أنها لكلوش المقطع 3 والقسم 12

Man ist also Erster oder gar nichts?
مرتين لذا إما أن تفعلها أولًا أو لاشيء مطلقًا؟

Wir wissen wenig oder nichts darüber.
نعرف القليل أو لاشيء عنها

60 Cent? oder nichts?
ستين سنتا, أو لاشيء

Richtig oder falsch oder nichts von beiden.
صح أو خطأ أو لاشيء مماسبق

Doppelt oder nichts.
مضاعفة الرهان أو لاشيء.

Dieses Mal... heißt es doppelt oder nichts.
هذة المرة... سيكون الضعف أو لاشيء

- 1.000 oder nichts. - Einverstanden, 1.000.
ألف أو لاشيء - موافق -

Doppelt oder nichts.
الضعف أو لاشيء

Doppelt oder gar nichts, Kolosser 3:12.
الضعف أو لاشيء رسالة "كولوسي" الجزء الثالث المقطع الثاني عشر

Wohl der wichtigste Raum im Zen-Hospiz ist unsere Küche. Das erscheint merkwürdig, wenn man bedenkt, dass soviele unserer Bewohner nur wenig oder gar nichts essen können.
لربما أكثر غرفة مؤثرة في بيت الضيوف في "زن هوسبس" أنها المطبخ الغريب بالأمر حين تكتشف أن الكثير من نزلائنا يأكلون القليل, أو لاشيء على الأطلاق

oder gar nichts.
أو لاشيء إطلاقاً