"أو مع من" - Translation from Arabic to German

• oder mit wem
• und mit wem

Wir haben eine Menge von dir gehört und was du getan hast oder mit wem.
لم نسمع الكثير عنك أو عن ما فعلته أو مع من

Was zum Teufel sollte ich anziehen, wenn ich nicht wusste, wohin ich gehen würde, oder mit wem?
ماذا يجب علي ان ارتدي إذا لم يكن لدي فكرة الى اين ساذهب أو مع من.

Egal wie, wo oder mit wem.
لا يهم كيف يحدث أو أين أو مع من

Sagen Sie mir, wohin und mit wem sie gegangen ist.
أريدك أن تُخبريني إذا كنتِ تعرفين اين ذهبت أو مع من ذهبتْ

Welchen Unterschied macht es, wohin ich gehe und mit wem?
أى فرق سيشكله ذهابى أو مع من أذهب ؟

Sie hat nicht gesagt, wo sie es das erste mal gehört hat oder mit wem.
هي لم تقل أين سمعتها لأول مرة أو مع من

Es ist mir mir egal was oder mit wem du da etwas am laufen hast, aber wenn du wieder auftauchst, musst du mir den Rücken bei Shaddid freihalten, okay?
لا أبالي بما تفعله أو مع من تفعله لكن عندما تنتهي منه سأحتاج إليك لتُغطي غيابي مع " شديد " حسناً ؟

..oder wie er arbeitet oder mit wem.
أو كيف يعمل أو مع من

oder mit wem er sich traf?
أو مع من التقى؟