"أو يمكنكِ" - Translation from Arabic to German

• Oder du könntest
• Oder Sie können
• Oder du kannst

Oder du könntest mit dem Geld etwas Gutes tun.
أو يمكنكِ أن تفعلي شيئاً جيّداً بهذا المال

Oder du könntest auf den nächsten Einbruch deiner Freunde und Verwandten warten.
أو يمكنكِ أن تنتظري وحسب الاقتحام القادم من الجماعة المتآلفة من أصدقائك وأقربائك

Ja, Oder du könntest mithelfen, dir ein Nasenloch greifen und mir helfen, dieses Gesicht abzuziehen.
أو يمكنكِ مساعدتي على إزالة وجهي بأصابعكِ

Wir könnten eine Leihmutterschaft suchen, Oder Sie können adoptieren.
يمكننا البحث عن رحم بديل أو يمكنكِ التبني

Ich kann Sie entweder feuern... Oder Sie können kündigen.
إمّا أن أقوم بطردكِ.. أو يمكنكِ أن تقدمي استقالتكِ ..

Oder du kannst mir heute in der Orthopädie helfen.
أو يمكنكِ مساعدتي في جراحة العظام اليوم انه خياركِ

Oder du könntest dich unters Messer legen und mit einem flotten neuen Gestell aufwachen.
أو ... يمكنكِ أن تضعي نفسكِ تحت سكين وتستيقظي بـ رف مرحّ جديد

Oder du könntest sie einfach schneiden und es herausfinden.
أو يمكنكِ أن تجرحيهم لتري بنفسك

Oder du könntest das tun.
أو يمكنكِ أن تفعلي ذلك

Oder du könntest das tun, denn ...
أو يمكنكِ فعل ذلك... ذلك يعمل، أيضاً

Oder du könntest mich gehen lassen.
أو يمكنكِ أن تتركِني أذهب

Oder Sie können warten und darüber nachdenken.
أو يمكنكِ الإنتظار والتفكير ملياً.

Hören Sie, Zane, ich möchte die gottverdammte Akte vor neun Sekunden auf meinem Tisch haben Oder Sie können vergessen, je hier gearbeitet zu haben.
اسمعي (زين)، أريد ملف الدعوى على مكتبي قبل 9 ثواني، أو يمكنكِ أن تنسي أنّكِ قد عملتِ هنا قط

Oder Sie können mir zuhören.
أو يمكنكِ أن تسمعيني

Oder du kannst hierbleiben und mir bei unserem Problem helfen.
أو يمكنكِ البقاء هنا و مساعدتي في مشكلتنا

Wenn du diese Situation lösen möchtest, kannst du die Telefonfirma kontaktieren,... ein eigenes Drahtlosnetz einrichten und dafür be- zahlen Oder du kannst dich bei mir entschuldigen.
إذا أردتِ معالجة الحالة يمكنكِ الاتصال بشركة الهاتف تعيدي تنصيب الاتصال اللاسلكي وتدفعين مجدداً, أو يمكنكِ الإعتذار لي

Also kannst du entweder mitkommen und mir paddeln helfen... Oder du kannst hierbleiben. Offen gesagt, macht es für mich keinen Unterschied.
أو يمكنكِ البقاء هنا، بصراحة، لا فرق في ذلك عندي