| Jeder Mann ohne weibliche Begleitung kann nur ein Polizist sein. | Open Subtitles | أى رجل بدون أمراه فى ذراعه لن يكون إلا شرطياً |
| Der ehrwürdige Elijah Muhammad will euch und mir sagen, dass genauso gut wie der weiße Mann, Jeder Mann das gottgegebene Recht hat, das Menschenrecht, das Bürgerrecht hat, sich zu schützen. | Open Subtitles | . هذا ليس ذكاءا ً الموقر "إليجا محمد" , يحاول أن يعلمنا .. أنا و أنت مثل أى رجل أبيض .. و أى رجل آخر على وجه الأرض |
| Jeder Mann, der hier ertappt wird, fliegt auf der Stelle. | Open Subtitles | إذا وجد أى رجل هنا يتطرد من الخدمة فورا ً |
| Welcher Mann, Sir? | Open Subtitles | أى رجل يا سيدى ؟ |
| - Welcher Mann? | Open Subtitles | أى رجل |
| ein Mann kann nur so viel ertragen, bevor er die evolutionäre Leiter hinabsteigt und auf deiner Stufe steht. | Open Subtitles | إن أى رجل يمكنه تحمل الكثير دون أن يهبط درجة أو اثنتين على درج التطورية القديمة التى هى أعلى خطك |
| Welcher Typ denn? | Open Subtitles | أى رجل لعين؟ |
| Jeder Mann, der mit Ihnen Schluss macht, weil Sie zu einer feinen, jungen Frau heranwachsen... ist verrückt. | Open Subtitles | أى رجل تخلى عنك لانك كبرتى واصبحتى مرأه جميله فهو مجنون |
| Jeder Mann wäre glücklich dich zu haben. | Open Subtitles | أى رجل سيكون محظوظ لأن يحظى بكِ |
| - Vielen Dank fürs Herbringen. - Jeder Mann in Braavos hätte dasselbe getan. | Open Subtitles | شكراً لتوصيلى - أى رجل من "برافوس" كان ليفعل المثل - |
| Was hat Jeder Mann gegen seine Ex? | Open Subtitles | الذى بين أى رجل وحبيبته السابقه؟ |
| Wie Jeder Mann, der Verantwortung für andere trägt. | Open Subtitles | أى رجل لدية مسئولية نحو أخرين |
| Los! Jeder Mann, der Mut... Verschwinde! | Open Subtitles | - أى رجل شجاع بما يكفى |
| - Welcher Mann? | Open Subtitles | أى رجل ؟ |
| Das Zahlenverhältnis verändert sich, eines Tages wirst du die Letzte sein, von der ein Mann Notiz nimmt. | Open Subtitles | وعلى مر السنين ستتغير الأرقام حتى تدخلين إلى غرفه تكونين آخر من يلاحظه أى رجل |
| Wenn ein Mann seine Vergangenheit nicht annimmt, hat er keine Zukunft. | Open Subtitles | إذا لم يثق أى رجل بماضيه فليس لديه مستقبل |