"أيامها" - Translation from Arabic to German

• ihre Tage
• damals
• ihrer
• ihres Lebens

Oder verbringt sie ihre Tage nur... mit Nahrungssuche?
أم أنها تقضي أيامها بالبحث عن الطعام فقط

Diese Weinflasche weiß, dass ihre Tage gezählt sind.
ليس بعد زجاجات النبيذ هذه تعرف أن أيامها معدودة

Von der Wikingerhexe, die ihre Tage damit verbringt, böse Geister zu beeinflussen, um ihren Vampirbruder zu retten?
من الساحرة الاسكندنافية التي تمضي أيامها تستقوي بالأرواح الشريرة لإنقاذ مصاصي الدماء إخوتها؟

Ich habe nie jemanden so verliebt gesehen wie Cosmo damals.
لم أر أي أحد واقعاً في الحب مثل كوزمو أيامها

Ich dachte, er hätte vielleicht einen Einblick, wie Sie damals waren.
ظننته سيكون لديه معلومات عما كنت عليه أيامها

Sie hatte erfahren, dass 'la pauvre maman' einer ihrer Mitarbeiterinnen in einer Irrenanstalt lebt.
للبحث عن الأم الفقيرة لأحد من زميلاتها تعيش أيامها في مصحة للأمراض العقلية

Ohne dieses Geld verbringt meine Schwester Karma den Rest ihres Lebens in einer Nervenheilanstalt.
فإن اختي كارما ستقضي بقية أيامها في مأوى المجانين

Sie verbrachte ihre Tage und Nächte damit, auf ihn zu warten.
لقد أمضت أيامها ولياليها في انتظاره

Hier hat sie ihre Tage damit verbracht, das Leben durch ein Mikroskop zu betrachten.
حيث تقضي أيامها تنظر إلى الحياة بالمجهر

Sie verbringt ihre Tage in der Kirche.
إنها تقضي أيامها في الكنيسه.

Als die kurze Lebensdauer von Roger Sterling Sr. vorbei war,... war es Roger, der ihre Tage gefüllt hat.
"عندما جاء أجل (روجر ستيرلنق) الأب" "كان هذا (روجر) الذي ملأ أيامها."

Ling vertanzt ihre Tage, und den Kaiser beschäftigen Staatsangelegenheiten.
لينج) تُمضي أيامها رقصاً) والإمبراطور مُنشغل بمسائل معقدة خاصة بالدولة

Okay, also ich dachte mir, wenn's keine Pistole oder Muskete war, oder was auch immer die damals hatten, vielleicht war ein eine Art Ritual.
حسناً ، أنا أفكر أنه لم يمت بطلق ناري أو طلقة مسكيت .. أو أياً يكن السلاح المستخدم أيامها فربما كانت هذه الإصابة جزء من طقس معين

Zoe liebte uns damals beide gleich.
.."و أيامها كانت "زوي تحبنا بالتساوي

Carla hat eine Menge Feinde aus ihrer Zeit als Spion und sie hat sich seitdem noch mehr gemacht.
لدي كارلا الكثير من الأعداء من أيامها مع السي آي اي.

Sie wollten die Kirche in ihrer Anfangszeit zu Fall bringen.
حاولوا القضاء على الكنيسة في أيامها الأولى

Sie wurde freigesprochen, und verbrachte den Rest ihres Lebens in Fall River, gehetzt und verfolgt von den Einwohnern der Stadt.
تمت تبرأتها و إنتهى بها المطاف (بقضاء آخر أيامها في بلدة (فول ريفير مُطارده و مُضطهده من قبل سُكان البلدة