"أيتها الساحرة" - Translation from Arabic to German

• Hexe

Danke für die Befreiung, Hexe. 70 Jahre sind eine lange Zeit.
شكراً لكِ على تحريري، أيتها الساحرة فسبعين عاماً مدة طويلة

Du könntest nicht falscher liegen, Hexe.
لايمكن أن تخطئي أكثر من ذلك، أيتها الساحرة

Du kannst mir nichts tun, Hexe. Deine Kräfte lassen mich kalt.
لا يمكنكِ إيذائي، أيتها الساحرة فبإمكاني تخطّي قدراتكِ

Wenn ich raus komme, erzähle ich allen von dir, du Hexe.
عندما أخرج من هنا ، سأتحدث للجميع عنك ، يا أيتها الساحرة

- Schade um das blaue Kästchen. - Was hast du da gesagt, Hexe?
ياله من إضاعة لصندوق أزرق جميل ماذا قلتي أيتها الساحرة ؟

Hüte deine Zunge, alte Hexe, oder wir tauchen dich wieder ins Wasser.
اصمتي أيتها الساحرة العجوز أو سأغطسك في الماء ثانيةً

Selbst wenn ich es wüsste, würde ich es dir nicht sagen, Hexe.
حتى لو كنت أعلم فأنا . لن أخبرك أيتها الساحرة

Komm zurück, du kleine Hexe! Komm zurück! Sie ist entkommen!
ارجعي إلى هنا أيتها الساحرة الصغيرة إنها تهرب، ارجعي

Du böse Hexe. Ich hör mir dein ganzes blödes Gelaber an. Und dann leg ich auf.
أيتها الساحرة الشريرة، سأستمع لكُل كلامك المعسول، وبعدها سأغلق الهاتف.

Die schlaue Hexe. Sie hat eine Sitzordnung beigefügt.
أيتها الساحرة الماكرة حجزت لنا المقاعد

Dann mach schon, Hexe. Schrumpf mich.
إذاً هيا أيتها الساحرة قلصيني أنا

Es ist deine Zeit verflucht zu sein, Hexe.
إنه دوركِ لتكوني ملعونة، أيتها الساحرة

Böse Hexe, die ich seh
أيتها الساحرة الشريرة التي أمام ناظريّ

Na, Hexe? Bin ich so gut wie du?
ماذا تعتقدين يا أيتها الساحرة ؟

Der grosse Fallensteller ist in der Falle. Lass mich runter, du kleine Hexe!
الصياد الكبير وقع في المصيدة - أنزليني أيتها الساحرة الصغيرة -

Wohl eher zur Buße, du Hexe.
على الأرجح إنه عقابه أيتها الساحرة

Weißt du warum, kleine Hexe?
أتعلمين السبب ، أيتها الساحرة الصغيرة؟

Verabschiede dich, du böse Hexe.
قولي وداعاً أيتها الساحرة الشريرة

Weiche, Hexe, oder der Zauberer zermalmt dich.
إرحلي أيتها الساحرة قبل أن يقطعك الساحر

Hinfort mir dir, Böse Hexe!
إرحلى أيتها الساحرة الشريرة إرحلى