"أيتها الطبيبة" - Translation from Arabic to German

• Doktor
• Doc

Ich werde jetzt mit Menschen reden, die etwas aufgeschlossener sind, Doktor.
بعض الأشخاص الذين قد يكونوا أكثر تفتحاً منكِ أيتها الطبيبة

Ich wäre froh, Doktor, wenn wir meine Dimensionen vielleicht beim Essen diskutieren könnten?
يسرنى مناقشة حجمى معك أيتها الطبيبة أيناسبك على العشاء؟

Sie können sich gut ausdrücken‚ Doktor.
أنت تجيدين إستخدام الكلمات أيتها الطبيبة

Sie zollen mir hierfür viel zu viel Anerkennung, Doc.
حسناً، أنتِ تعطيني الكثير من الفضل أيتها الطبيبة

Und wissen Sie, wir sind gerade dabei, das Geld zusammen zu kratzen, aber wir sind nah dran, Doc.
نقوم بتمويل الأمر حتى الآن ولكن اقتربنا جداً أيتها الطبيبة.

Aber ich kann nichts mehr sehen, Doktor, woran liegt das?
لكن ما سبب عدم تمكني من الرؤية أيتها الطبيبة ؟

Doktor, dürfte ich eine Weile allein sein?
أيتها الطبيبة.. هل يمكن.. أن أكون وحدي لبعض الوقت؟

- Danke, Doktor, das war wirklich toll.
شكراً ، أيتها الطبيبة شعرت بحال أفضل فعلاً

Möchten Sie das analysieren, Doktor?
هل أنتي مهتمة بتحليل ماهو أمامي، أيتها الطبيبة ؟

Hallo, Frau Doktor. Danke, dass Sie gekommen sind.
مرحباً أيتها الطبيبة أشكرك جداً على الحضور

Sie planen nicht unsere Unterhaltung aufzuzeichnen, oder Frau Doktor?
أنتِ لاتفكرينَ في تسجيل محادثنا هته، أليس كذلكَ، أيتها الطبيبة ؟

Das musstest du auch nicht, Frau Doktor, ich habe es gerade und es ist verdammt brillant.
حسناً ، لا تحتاجين إلى قول ذلك أيتها الطبيبة أنا فعلت ذلك للتو وهذه فكرة عبقرية للغاية

Falls dir das entgangen ist, Doktor, ich wurde aus dem Himmel verbannt.
في حالة ما إذا كُنتِ قد نسيتِ ذلك الأمر أيتها الطبيبة لقد تم حرماني من دخول النعيم

- Doktor, sicher haben Sie einen sinnvollen Rat.
أيتها الطبيبة ، بالتأكيد لديكِ نصيحة عقلانية من نوع ما فيما يتعلق بذلك الشأن

Oh, nein, nein, es gibt keinen Grund, zu zensieren, Doktor.
لا ، لا ، لا توجد حاجة لفرض الرقابة أيتها الطبيبة

Dann willkommen an Bord, Doktor.
ثمّ، مرحباً بك معنا، أيتها الطبيبة.

Unsere Augen sind identisch, Doktor.
عيوننا متطابقة، أيتها الطبيبة.

- Das spielt keine Rolle. - Doktor?
لا تكترث لمن انا أيتها الطبيبة

Gibt es etwas, das du mich fragen möchtest, Doc?
هل هناكَ، شيءٌ تريدينَ أن تسأليني بشأنه، أيتها الطبيبة ؟

Raubtier und Beute, Doc.
الحيوانات المفترسة و الفرائس أيتها الطبيبة

Doc, helfen Sie uns bitte mal, wo ist der Transponder?
أيتها الطبيبة ، ساعدينا هُنا أيا منهم هو المُستجيب ؟