"أيداهو" - Translation from Arabic to German

• Idaho

Denn wir kommen aus Idaho, da wirds im Oktober kalt.
'لاننا, من أيداهو, يصبح الجو باردا في اكتوبر. اوه, رائع, عظيم.

Geh nach Idaho, Montana, irgend wohin wo es kein Charter gibt.
إذهب إلى أيداهو , مونتانا مكان ما لا يحتاج إلى أي توقيع عقود

Ich lief den ganzen Weg nach Port Townsend, Washington, wo ich ich Holzboot baute und damit nach Puget Sound fuhr. Idaho -- ich lief durch Washington, Idaho und nach Missoula in Montana.
مشيت على طول الطريق حتى ميناء "تاونسند" ، "واشنطن" ، حيث قمت ببناء قارب خشبي، قدته حتّى "بوجيه ساوند". "اداهو" -- مررت عبر "واشنطن"، "أيداهو" ونزولا إلى "ميسولا"، "مونتانا".

- Ja, Anzeichen von Dämonen vor zehn Jahren, alle in der Gegend von Shoshone, Idaho.
أجل، آثار شيطانية منذ عشرة أعوام كلها متركزة في بلدة "شوشون" بولاية "أيداهو"

Und... er will eine... eine 17 Jährige in Idaho retten, die eine seiner Nieren bekommt.
و... هو يريد إنقاذ فتاة في ال17 من العمر ب"أيداهو" سوف تتلقى إحدى كليتيه.

Hast du die Nummernschilder aller Autos überprüft, die an der Lagerhalle in Idaho vorbeiführen, kurz bevor sie niedergebrannt ist?
إذاً تفحّصت كلّ سيارة مرّت بقرب ذلك المستودع في "أيداهو" قبل احتراقه؟

Und gestern wurde 400 Meilen nördlich von Ely in Twin Falls, Idaho, ein Antiquitätenhändler/ mutmaßlicher Geldwäscher tot neben einem offenen Safe aufgefunden.
ثم الليلة الماضية ، نحو 400 كيلومتر شمال اعل في توين فولز ، أيداهو ... بعض ... العتيقة تاجر / المال غسالة ، زعم ...

Was macht ein Schwarzer aus Chicago in Idaho?
ماذا يفعل رجل أسود من (شيكاغو) في (أيداهو)؟

Franklin ist in Preston, Idaho. Bagwell ist in Nebraska.
(فرانكلين) في (برستون) بـ(أيداهو) و (باجويل) في (نيبراسكي)

In Idaho ist so ein Camp, die kümmern sich um Kinder wie ihn.
يوجد ذلك المخيم في (أيداهو)، وهم يتعاملون مع أطفال مثله

Sein Berater hat mir davon erzählt, und die sind in Utah und Idaho, weil das Gesetz dort das Schlagen von Kindern erlaubt.
مستشاره التوجيهي أخبرني بمثل هذه الأماكن وهي موجودة في (يوتاه) و(أيداهو) لأن قوانين الولاية تسمح لهم بضرب الأطفال

- Sie sind in Wayward Pines, Idaho.
أنت في بلدة وايورد باينز _ أيداهو

Die letzte Quittung deines Vaters war für Benzin in Lowman, Idaho.
آخر ايصال لأبيك (كان لمحطة بنزين في (أيداهو

Hier ist Ryan Pena von der Kanzlei Hart, Stebbins Pena in Boise, Idaho.
معكِ (ريان بينا) من مكتب مُحاماة "هارت" "ستيبينس"، بولاية "أيداهو"

Finde ihn schnell. Sie verlegen mich heute Abend nach Idaho.
جدها سريعًا، فسيُنقلون لـ (أيداهو) الليلة.

Sie ist bei Dagon, dem Prinz der Hölle, in Coeur d'Alene, Idaho.
إنّها مع (داجون)، أمير الجحيم. في "كور ديلألين، أيداهو".

Er sprang aus einem Zug in Preston, Idaho.
قفز من قطار في (برستون( في (أيداهو)

Vater kaufte das Land, bevor ich geboren wurde und holte seine Gemeinde aus Idaho her, damit wir alle zusammen leben können.
ونقل عائلته إلى هنا من (أيداهو... ) لكي نعيش هنا

Vielleicht lebt er im Ruhestand in Idaho.
ربما يعيش متقاعداً في ولاية (أيداهو)

Zwei Bundesstaaten, New Jersey und Idaho, haben in dem Bestreben den neuen Vorschriften zu entgehen unlängst Gesetzentwürfe eingebracht. Fragen über die Änderung der Praxis haben die US-Außenministerin Hillary Clinton – die zugegeben hat, dass sie selbst sich gegen ein sexuelles Abtasten zur Wehr setzen würde – und Präsident Barack Obama erreicht.
بيد أن الأميركيين يكافحون هذه المرة في محاولة لصد هذا الانتهاك الأخير لحقوقهم. فقد استنت ولاية نيوجيرسي وولاية أيداهو مؤخراً تشريعاً يسعى إلى منح الفرد حق اختيار رفض هذه السياسة الجديدة. والواقع أن التساؤلات بشأن تغيير هذه الممارسة وصلت إلى وزيرة خارجية الولايات المتحدة هيلاري كلينتون ـ التي اعترفت بأنها شخصياً سوف تقاوم مثل هذا التحسس الجنسي ـ وباراك أوباما.