"أيدينا عن بعضنا البعض" - Translation from Arabic to German

• voneinander lassen

Nicht emotional, wir konnten nur nicht die Finger voneinander lassen.
ليس عاطفياً ، بالطبع فقط ، نحن لا نستطيع أن نبعد أيدينا عن بعضنا البعض لكن ثم ثم

Sag ihr, wir konnten die Hände nicht voneinander lassen.
أخبرها أنّنا لم نستطع رفع أيدينا عن بعضنا البعض.

Wir konnten nicht voneinander lassen.
لم نكن نستطيع إبعاد أيدينا عن بعضنا البعض.

Wir können kaum die Hände voneinander lassen.
بالكاد يمكننا أن نبعد أيدينا عن بعضنا البعض