"أيديه" - Translation from Arabic to German

• Hände
• Händen

Trotz seiner von Arthritis geplagten Hände, fühlte er sich zum ersten Mal wieder glücklich.
في النهايةِ، أيديه كَانتْ تَلْسعُ بإلتهابِ المفاصل لَكنَّه بَدا سعيداً للمرة الأولى في أسابيعِ

Jesus wurde durch die Hände ans Kreuz geschlagen, nicht die Handgelenke.
يسوع صُلِبَ من جانب لآخر بيمز أيديه, ليس معاصمه .

- Er hatte eine Machete in der Hand. Klinge und Hände waren blutverschmiert.
كَانَ عِنْدَهُ منجل في أيديه هو كَانَ دمّاً على النصلِ.

Er ist der Beste mit dem Gewehr, dem Messer und seinen bloßen Händen.
مع أفضل رجل فى الأسلحة السكاكين و أيديه العارية

Keine Wunden, weder an den Händen oder Handgelenken noch sonst wo.
أنا لا أرى أيّ جروح هنا، على أيديه أو أرساغه أو ما عدا ذلك.

Jetzt hat er aber die Hände voll...
هو يُحْصَلُ على أيديه كاملةِ الآن.

Wahrscheinlich waren die Hände zu schmierig.
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ الدهنَ على أيديه.

Sturmgewehr, Schrotflinte, Handfeuerwaffe, Hände, Füße, Zähne.
-طرق القتل . البندقية الآلية ، البندقية ، المسدس الأشياء الصلبة ، أيديه ، قدميه ، أسنانه.

Gemeindemitglieder sagen, seine Hände hätten geblutet wie bei einer Kreuzigung.
قال أبرشيونه القسّ فينلاي كان ينزف من أيديه. - مثل جروح الصلب. - ندبات؟

Nägel durchbohrten seine Hände und Füße.
كان هناك نييس مقاد خلال أيديه و أقدامه .

Seine Hände sind gefesselt.
هنا أيديه مقيدة

Als er aufwachte... bluteten seine Hände und Füße.
عندما استيقظ, أيديه و أقدامه كانوا ...

Bestimmte Körperteile fehlten. Merkmallens Arme, Hände,
أجزاء جسمه كانت مفقود، ذراعيه، أيديه , uh,...

Seine Hände sind so kalt.
أيديه باردة جدا.

seine eigenen zitternden Hände.
كانت أيديه ترتجف

Er könnte ein Organ für sich selbst oder für einen geliebten Menschen brauchen, aber aufgrund der Knappheit der verfügbaren Organe könnte er die Suche danach in die eigenen Hände genommen haben.
هو قَدْ يَحتاجُ عضو لَهُ أَو a حبيب، لكن بسبب الندرةِ أعضاء متوفرةِ، هو يُمْكِنُ أَنْ يَأْخذَ الأمورَ إلى أيديه الخاصةِ.

Der Rat hat überall seine Hände im Spiel.
المجلس أيديه في كل شيء

Letztes Jahr. Kevin kam mit blutenden Wunden an Händen und Füßen zur Schule.
وصل كيفين إلى المدرسة مع الجروح النازفة على أيديه وأقدامه.

Der immer auf den Händen ging?
الشخص الذى كان دائما يتنقّل على أيديه.. انت تعرف