"أيفا" - Translation from Arabic to German

    • Ava
        
    • Ewa
        
    • Eva
        
    • Eve
        
    • Avas
        
    - Ava... - Ich habe keine Zeit für so etwas. Open Subtitles أيفا أنا أعتذر ، لكن ليس لديّ الوقت لهذا
    Ava, hat Mrs. Vasila die Tetanusspritze bekommen? Open Subtitles أيفا ، هل حصلت السيدة.فاسيلا على حقنة الكزاز ؟
    Aber ich will euch jemanden vorstellen, und zwar unsere neue Freundin Ewa. Open Subtitles لكني أود أن أقدم لكم رسمياً وأُرحِب بصديقتنا الجديدة (أيفا)
    Ewa, komm, ich wäre für niemanden hier rausgefahren, außer für dich. Open Subtitles (أيفا).لم أكن للآتي هنا من أجل أي أحد سواكِ.
    Enfin wird Craig hingerichtet und Eva Kane, die ein Kind erwartet, flüchtet ins Ausland. Open Subtitles وهكذا ,تم اعدام كريج ,ولكن أيفا كين ,والتى كانت حاملا, هربت من البلاد
    Ich bin mir sicher, dass Eva Kane ein Miststück war. Open Subtitles والآن ,ليس لدى شك ان أيفا كانت كلبة دائما
    Eve wohnt in Billys Zimmer. Open Subtitles أيفا عاشت فى غرفة بيلى
    Ich bat Ava, den Wolf zu zeichnen, und ich werde ihre Zeichnungen als Beweis vorlegen. Open Subtitles بدلا من الحجز. طلبت من "أيفا" أن ترسم هذا الذئب، وسأبرز هذه الرسومات كأدلة.
    - Ich bin keine Shuvani, sondern Ärztin. - Ava. Open Subtitles أنا لست بصارة ، أنا طبيبة أيفا
    Ava, ich weiß, wie es ist, wenn man seine Mutter verliert. Open Subtitles أيفا أنا أعلم هذا الشعور أن تخسري والدتك .
    Warum bist du so spät noch wach, Ava? Open Subtitles ما الذي تفعلينه في هذا الوقت المتأخر "أيفا
    Ava, ich bin dein Freund. Ich weiß, du hast Schwierigkeiten, an mich zu glauben, aber ich bin hier, weil du es so willst. Open Subtitles "أيفا"، أنا صديقكِ. أعلم بأن لديك مشكلة تصديقي.
    Ewa, ich weiß, ich habe dir allen Grund gegeben, mir zu misstrauen. Open Subtitles (أيفا),أنا أعلم إنني أعطيكي أسباب كثيرة لتجعلكي لا تثقي بي
    Ewa, du kennst ihn erst ein paar Tage. Glaubst du, dass er dir helfen wird? Open Subtitles (أيفا),أنتي تعرفيه من فترة قصيرة هل تعتقدي أنه سيساعدكِ؟
    Ich will, dass du Ewa sagst, dass sie jetzt frei ist und gehen kann. Open Subtitles أريدك بأن تخبر(أيفا), بأنها حُرة للذهاب,الآن
    Ewa. Eine Freundin von mir. Open Subtitles أيفا احدى صديقاتي
    Eva Kane ging ins Ausland, in die Neue Welt, nach Übersee, um ein neues Leben zu beginnen. Open Subtitles أيفا كين ,كما تعلمين, سافرت الى العالم الجديد لتبدأ حياة جديدة.
    Aber es gibt drei Frauen, die im richtigen Alter sind, um die Tochter von Eva Kane zu sein. Open Subtitles ولكن هناك ثلاث نساء لهن نفس عمر ابنة أيفا كين.
    Widmen wir uns zunächst der Tochter von Eva Kane. Open Subtitles دعنا اولا نناقش ابنة أيفا كين.
    Sie müssen Eve sein. Open Subtitles يجب أن تكونى أيفا
    Und Eve Carpenter. Open Subtitles و أيفا كاربنتر
    Okay, wir werden die Kontaktinformationen von Avas Psychiater brauchen. Open Subtitles حسنا، سوف نحتاج إلى معلومات الإتصال الخاصة بطبيب "أيفا" النفسي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more