- Ava... - Ich habe keine Zeit für so etwas. | Open Subtitles | أيفا أنا أعتذر ، لكن ليس لديّ الوقت لهذا |
Ava, hat Mrs. Vasila die Tetanusspritze bekommen? | Open Subtitles | أيفا ، هل حصلت السيدة.فاسيلا على حقنة الكزاز ؟ |
Aber ich will euch jemanden vorstellen, und zwar unsere neue Freundin Ewa. | Open Subtitles | لكني أود أن أقدم لكم رسمياً وأُرحِب بصديقتنا الجديدة (أيفا) |
Ewa, komm, ich wäre für niemanden hier rausgefahren, außer für dich. | Open Subtitles | (أيفا).لم أكن للآتي هنا من أجل أي أحد سواكِ. |
Enfin wird Craig hingerichtet und Eva Kane, die ein Kind erwartet, flüchtet ins Ausland. | Open Subtitles | وهكذا ,تم اعدام كريج ,ولكن أيفا كين ,والتى كانت حاملا, هربت من البلاد |
Ich bin mir sicher, dass Eva Kane ein Miststück war. | Open Subtitles | والآن ,ليس لدى شك ان أيفا كانت كلبة دائما |
Eve wohnt in Billys Zimmer. | Open Subtitles | أيفا عاشت فى غرفة بيلى |
Ich bat Ava, den Wolf zu zeichnen, und ich werde ihre Zeichnungen als Beweis vorlegen. | Open Subtitles | بدلا من الحجز. طلبت من "أيفا" أن ترسم هذا الذئب، وسأبرز هذه الرسومات كأدلة. |
- Ich bin keine Shuvani, sondern Ärztin. - Ava. | Open Subtitles | أنا لست بصارة ، أنا طبيبة أيفا |
Ava, ich weiß, wie es ist, wenn man seine Mutter verliert. | Open Subtitles | أيفا أنا أعلم هذا الشعور أن تخسري والدتك . |
Warum bist du so spät noch wach, Ava? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه في هذا الوقت المتأخر "أيفا"؟ |
Ava, ich bin dein Freund. Ich weiß, du hast Schwierigkeiten, an mich zu glauben, aber ich bin hier, weil du es so willst. | Open Subtitles | "أيفا"، أنا صديقكِ. أعلم بأن لديك مشكلة تصديقي. |
Ewa, ich weiß, ich habe dir allen Grund gegeben, mir zu misstrauen. | Open Subtitles | (أيفا),أنا أعلم إنني أعطيكي أسباب كثيرة لتجعلكي لا تثقي بي |
Ewa, du kennst ihn erst ein paar Tage. Glaubst du, dass er dir helfen wird? | Open Subtitles | (أيفا),أنتي تعرفيه من فترة قصيرة هل تعتقدي أنه سيساعدكِ؟ |
Ich will, dass du Ewa sagst, dass sie jetzt frei ist und gehen kann. | Open Subtitles | أريدك بأن تخبر(أيفا), بأنها حُرة للذهاب,الآن |
Ewa. Eine Freundin von mir. | Open Subtitles | أيفا احدى صديقاتي |
Eva Kane ging ins Ausland, in die Neue Welt, nach Übersee, um ein neues Leben zu beginnen. | Open Subtitles | أيفا كين ,كما تعلمين, سافرت الى العالم الجديد لتبدأ حياة جديدة. |
Aber es gibt drei Frauen, die im richtigen Alter sind, um die Tochter von Eva Kane zu sein. | Open Subtitles | ولكن هناك ثلاث نساء لهن نفس عمر ابنة أيفا كين. |
Widmen wir uns zunächst der Tochter von Eva Kane. | Open Subtitles | دعنا اولا نناقش ابنة أيفا كين. |
Sie müssen Eve sein. | Open Subtitles | يجب أن تكونى أيفا |
Und Eve Carpenter. | Open Subtitles | و أيفا كاربنتر |
Okay, wir werden die Kontaktinformationen von Avas Psychiater brauchen. | Open Subtitles | حسنا، سوف نحتاج إلى معلومات الإتصال الخاصة بطبيب "أيفا" النفسي. |