"أيفو" - Translation from Arabic to German

• Ivo
• Ivos

Etwas, das Menschen wie Ivo niemals zu kontrollieren erlaubt sein sollte.
شيء لا يتعيّن أن يُسمح لأناس مثل (أيفو) بالتحكّم فيه.

Ivo sagt, wir müssen es. Deine Freunde sind gefährlich für seine Männer. Los.
(أيفو) أخبرنا بفعل ذلك، أصدقائكَ خطر على رجاله.

Wenn Ivo und einige seiner Männer diese Explosion überlebt haben, dann verfolgen sie uns.
لو نجا (أيفو) وأحد رجاله من هذا الإنفجار، فسوف يتتبعونا.

Wenn du Ivos Frachter zerstörst, ist Shado umsonst gestorben.
إن دمّرت ناقلة (أيفو) البحرية، فسيذهب موت (شادو) سدى.

Wir finden Slade und... vielleicht sollten wir Ivos Angebot annehmen.
لنجد (سلايد)، وربّما نفكّر في عرض (أيفو).

Es gibt diesen Arzt. Sein Name ist Ivo. Er kam zu dieser Insel, um das Serum an Menschen auszutesten.
كان ثمّة طبيب يدعى (أيفو)، جاء للجزيرة ليختبر المصل على الناس.

- Und du glaubst, dass Ivo in Starling City ist?
أتظنّ أن (أيفو) هنا في مدينة (ستارلينج)؟

Ivo ist immer noch da draußen. Ich werde ihn finden und wenn ich ihn habe, werde ich Stücke von ihm abschneiden.
(أيفو) مازال هناك، سأجده ولمّا أجده سأقوم بقتله.

Das kannst du nicht. Ivo hat ein ganzes Schiff voll mit Männern, mit Killern.
لا يمكنكَ ذلك، (أيفو) لديه سفينة مليئة بالقتلة.

Du hast für Ivo gearbeitet. Du arbeitest wahrscheinlich immer noch für ihn!
فقد كنتِ تعملين عند (أيفو) ولعلكِ مازلتِ تعملين عنده!

- Weil ich schuldig bin, Sara. - Ivo hat Shado wegen mir getötet.
لأنّي مذنب يا (سارّة)، (أيفو) قتل (شادو) بسببي.

Solange Ivo tot ist, ist das in Ordnung.
طالما سيموت (أيفو)، فالأمر جدير بالخسارة.

So kriegen wir es immerhin mit, wenn Ivo und seine Männer zurück auf die Insel kommen.
لذا أقلّها سنعلم حال عاد (أيفو) ورجاله للجزيرة.

Das schaffen wir nie. Ivo hat die ganze Zeit immer acht Wachen auf Deck, alle bewaffnet.
لن ننجح في ذلك، (أيفو) لديه 8 حرّاس مسلّحين يحرسون المتن طيلة الوقت.

Ich habe ein Jahr mit Anthony Ivo verbracht. Ich weiß, wie er denkt. Es wird funktionieren.
أمضيت عامًا مع (أنطوني أيفو)، أعلم كيف يفكّر، سيجدي.

Dieses Zeug ist nicht gut... Wir dürfen es Ivo nicht überlassen.
هذا المُركَّب يجب أن يختفي، لا يمكننا أن نسمح لـ (أيفو) بنيله.

Ivos Männer auf dem Frachter werden es tun.
لكنّ هذه الأشجار لا تتحرّك ولا تقاوم، أما رجال (أيفو) على الناقلة سيفعلون.

Ivos Frachter liegt hier. Er hält acht Männer an Deck.
ناقلة (أيفو) تقع هنا، إنّه يُمركِز 8 رجال على السطح.

- Ivos Favorit. Aber du musst trotzdem wie auf Drogen handeln, um es zu verkaufen.
المفضّل لدى (أيفو)، لكن ما يزال عليك التظاهر بالسكر لإقناعه.

Nehmen wir mal an, wir werden mit Ivos Verteidigung fertig.
بافتراض أنّ بوسعنا التعامل مع دفاعات (أيفو)...

Strahlenvergiftung. Ivos kleines Geschenk.
تسمم إشعاعيّ، هديّة (أيفو) المتواضعة.