| - Darf ich fragen, was es ist? | Open Subtitles | ليس لدى فكره يا سيدى أيمكننى أن أسأل ما هذا ؟ |
| Gut, denn ich habe gehört, dass es manchmal funktioniert. (klopft) Darf ich hereinkommen? | Open Subtitles | حسنا ، لأننى سمعت أنه ينفع أحيانا أيمكننى أن أدخل ؟ |
| Ich rede eigentlich nicht so gern drüber, aber dein Freund ist ein Medienmogul, Darf ich dir also was vorschlagen? | Open Subtitles | لا أحب أن أتحدث عن ذلك لكنك تواعدين رجلا ذو شأن كبير فى عالم الاعلام لذا أيمكننى أن أقترح شيئا ؟ |
| Kann ich dich morgen zum Krankenhaus fahren? | Open Subtitles | أيمكننى أن أوصّلك إلى المشفى فى الغد؟ |
| Aber... Kann ich dich etwas fragen? | Open Subtitles | أيمكننى أن أسئلك شيئاً ما؟ |
| Kann ich dich was über dich und Tony fragen? | Open Subtitles | أيمكننى أن أسألكِ سؤالاً عنكِ أنتِ و(تونى)؟ |
| Was machen Sie hier in den Bergen, wenn ich fragen Darf? | Open Subtitles | أيمكننى أن أستفسر ما الذى أتى بك إلى هذه التلال ؟ سنرتحل إلى هنا |
| Darf ich probieren? | Open Subtitles | أنت غنى حقاً أيمكننى أن أتذوقها ؟ |
| Darf ich bitte den Geldbeutel haben, Madam? | Open Subtitles | ـ الآن أيمكننى أن آخذ المحفظة.. سيدتى؟ |
| Darf ich mich in der Wohnung umsehen? | Open Subtitles | أيمكننى أن ألقى نظره بالأعلى ؟ - إنتظر يادينو |
| Darf ich ihn halten? Die Uniform der Panzerbrigade. | Open Subtitles | أيمكننى أن أحمله ؟ |
| Darf ich Ihnen eine Frage stellen? | Open Subtitles | أيمكننى أن أسألك سؤالا ؟ |
| Darf ich fragen, wie? | Open Subtitles | أيمكننى أن أسألك كيف ماتت؟ |
| Darf ich Winnie zu dir sagen? | Open Subtitles | أيمكننى أن أدعوك ويني ؟ |
| Darf ich Sie etwas fragen? | Open Subtitles | أيمكننى أن أسألك شيئا؟ |
| Kann ich dich was fragen. Klar. | Open Subtitles | أيمكننى أن أطرح عليكِ سؤالاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 