| Kann ich dich glücklich machen mit Cola Rum oder Gin Tonic? | Open Subtitles | أيمكنني أن أفاجئك بخمر مع كولا أو جين مع مقوي؟ |
| Das ist der Traum. Kann ich dir etwas zu trinken anbieten? | Open Subtitles | هذا هو الحلـــم أيمكنني أن أجلب لك شيئا لتشربــه ؟ |
| Kann ich einen Schokoladenbaiser haben? | Open Subtitles | أيمكنني أن آخذ قطعة من الشكولاته المحشوة بالحلوى ؟ |
| Mr Vale? Darf ich fragen, wie viele Lehrer Sie schon hatten? Vier. | Open Subtitles | سيد فيل ، أيمكنني أن اسأل كم استاذاً علّمك قبلي ؟ |
| - Kann ich noch etwas fragen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً آخر يا رايموند؟ أجل |
| Okay, aber bevor wir das tun, Ma'am, Könnte ich Ihnen ein paar Fragen stellen? | Open Subtitles | حسن، ولكن قبل أن نفعل ذلك، سيّدتي، أيمكنني أن أسألك بعض الأسئلة؟ |
| - Darf ich Sie fragen, ob Sie am 14. Oktober körperlichen Kontakt mit Ihrem Mann und Ihren Kindern hatten, in dem Moment, als sie verschwanden? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك، هل كان هنالك تواصل جسدي مع زوجك أو أبنائك باليوم الـ14 باللحظة التي إختفوا بها؟ |
| Du siehst durstig aus, Soldat. Soll ich dir etwas Wasser bringen? | Open Subtitles | تبدو عطش، أيها الجندي أيمكنني أن أجلب لكَ بعض الماء؟ |
| Kann ich zulassen, dass ich vergesse, zu was du mich getrieben hast? | Open Subtitles | أيمكنني أن أستطيع نسيان ما حملتني على فعله؟ |
| Kann ich mein Auto haben, um zur Arbeit zu fahren? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحصل على سيارتي لأذهب إلى العمل؟ |
| Kann ich noch Chef-Assistenzärztin werden? | Open Subtitles | أيمكنني أن أظل من ضمن المرشحين لمنصب رئيس المتدربين؟ |
| Kann ich dich nachher zurückrufen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أتصل بكِ لاحقاً؟ أنا باجتماع الآن |
| Uh, Kann ich eine Karte zu den heißen Quellen bekommen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحصل على خريطة الينابيع الحاره ؟ |
| Darf ich fragen, wer so bedeutend ist? | Open Subtitles | مولاي، أيمكنني أن أسألك من هو الذي بهذه القيمة ؟ |
| Darf ich gehen oder willst du mich noch etwas necken? | Open Subtitles | أيمكنني أن أذهب أم أنك تريدين إغاظتي بشأن هذا ؟ |
| Wenn ich es dir erzähle, Darf ich dann einen guten Erwachsenenfilm anschauen? | Open Subtitles | إن أخبرتكِ بها، أيمكنني أن أشاهد فلماً للبالغين؟ |
| - Tut einfach so als ob. - Kann ich bei dir bleiben? | Open Subtitles | -اختلقوا الباقي آرتي، أيمكنني أن أبقى هنا لفترة ؟ |
| - Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | ـ أيمكنني أن أسألكِ شيئاً؟ ـ ما هو؟ |
| Könnte ich ein Glas Wasser haben? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحصل على كوب من الماء , من فضلك ؟ |
| Ich Könnte etwas Wein vertragen. | Open Subtitles | أيمكنني أن أحصل على بعض النبيذ لأرطب لساني |
| - Darf ich mal einen Blick darauf werfen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أنظر إليه قبل أن تبعده؟ |
| Du siehst durstig aus, Soldat. Soll ich dir etwas Wasser bringen? | Open Subtitles | تبدو عطش، أيها الجندي أيمكنني أن أجلب لكَ بعض الماء؟ |
| Da wir gerade so offen reden... Dürfte ich dir etwas Ungewöhnliches zeigen? | Open Subtitles | بما أننا نتحدث بصراحة، أيمكنني أن أخبرك عن شيء غير عادي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 