Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أين أمي" - Translation from Arabic to German
-
Wo ist Mom
-
Wo ist Mama
-
Wo ist meine Mutter
-
Wo ist meine Mom
-
Wo ist meine Mama
-
Wo ist Mami
-
Wo ist meine Mum
-
wo ist Ma
-
Wo ist Mutter
-
Wo ist Mommy
-
Wo sind Mama
-
Wo ist meine Mami
| Die Kinder fragen ständig: "Wo ist Mom?" | Open Subtitles | كل شيء أقوم به. أطفالي هم مثل , "أين أمي ؟ " |
| Ich musste ein paar Dinge erledigen. Wo ist Mom? | Open Subtitles | لدي أمور لأقوم بها أين أمي ؟ |
| Zu Fuß. Wo ist Mama? | Open Subtitles | -مشيت إلى هنا ، أين أمي ؟ |
| - Wir müssen hier weg. - Wo ist meine Mutter? | Open Subtitles | ـ يجب أن نخرج من هنا ـ أين أمي ؟ |
| Wo ist meine Mom? Wo ist sie? ! | Open Subtitles | أين أمي أين هي |
| - Wo ist meine Mama? | Open Subtitles | أين أمي |
| Nein, danke. - Wo ist Mom? | Open Subtitles | كلا ،شكراً أين أمي ؟ |
| - Wo ist Mom? Es ist keiner da. | Open Subtitles | أين أمي أين أمي |
| Moment, Wo ist Mom? | Open Subtitles | مهلاً ، أين أمي ؟ |
| - Wo ist Mom? - Im Schlafzimmer. | Open Subtitles | نعم - أين أمي - |
| - Wo ist Mom? | Open Subtitles | أين أمي ؟ |
| Wo ist Mama? | Open Subtitles | أين أمي ؟ |
| Wo ist Mama? | Open Subtitles | أين أمي ؟ |
| Wo ist Mama? | Open Subtitles | أين أمي ؟ |
| Ein Kind fragt: "Wo ist meine Mutter? . Wo ist mein Vater?" | Open Subtitles | ،ليسأل طفل سؤالاً بسيطاً "أين أمي وأبي ؟" |
| Wo ist meine Mutter? | Open Subtitles | أين أمي ؟ |
| Wo ist meine Mom? | Open Subtitles | أين أمي ؟ |
| Wo ist Mami? | Open Subtitles | أين أمي ؟ |
| Wo ist meine Mum? | Open Subtitles | أين أمي ؟ |
| - wo ist Ma? | Open Subtitles | أين أمي ؟ |
| Wo ist Mutter? | Open Subtitles | أين أمي ؟ |
| Wo sind Mama und Papa? | Open Subtitles | أين أمي وأبي ؟ |
| Wo ist meine Mami? | Open Subtitles | أين أمي ؟ |