Discover our services in

    "أين أنتِ" - Translation from Arabic to German

    • wo bist du
        
    • Wo sind Sie
        
    • Wo steckst du
        
    • wo du bist
        
    • wo Sie sind
        
    • Wo seid Ihr
        
    • Wo bleibst du
        
    Irgendwo dort drüben. Ich weiß es. wo bist du, Kamera? Open Subtitles أعلم أنّكِ في مكانٍ ما هنا، أين أنتِ أيّتها الكاميرا؟
    Mir geht's gut, wirklich. wo bist du denn? Open Subtitles كلا، انا بخير، انا بخير أين أنتِ بحق الجحيم؟
    Hey, Platterbse. wo bist du gerade? Open Subtitles مرحبا يا صغيرتي الحلوة ، أين أنتِ الأن ؟
    Das Ringer-Laktat muss schneller rein. Bailey, Wo sind Sie? Open Subtitles يجب أن تدفعوا به بسرعة, أين أنتِ يا " بايلي " ؟
    Wir schicken sofort jemanden. Wo sind Sie? Open Subtitles سنرسل شخص على الفور أين أنتِ الأن ؟
    Wo steckst du, Sarah? Open Subtitles أين أنتِ يا " سارة " ؟ أين أنتِ ؟
    Ich will wissen, wo du bist und wann du zurückkommst. Open Subtitles أريد معرفة أين أنتِ ومتى ستعودين، وأريد معرفة مكان طفلي
    wo bist du, wenn ich dich brauche, Süße? Open Subtitles أين أنتِ لمّا أحتاجك يا عزيزتي.
    Jetzt gleich. wo bist du? Open Subtitles يجب أن نتقابل حالاً أين أنتِ الآن؟
    Oh Mama, wo bist du, wenn ich dich brauche? Open Subtitles أوه، أُمّي,أين أنتِ عندما أَحتاجُكِ؟
    wo bist du, du verrücktes Luder! Open Subtitles أين أنتِ أيتها العاهرة المجنونة؟
    Aber wo bist du? Ich kann dich nicht verstehen... Open Subtitles لكن أين أنتِ, لا يمكنني سماعكِ.
    wo bist du, kleiner Frechdachs? Open Subtitles أين أنتِ أيّتها الشّقيّة الصّغيرة؟
    - wo bist du? Open Subtitles لايمكنكِ إيجاد من ؟ أين أنتِ ؟
    Verstehe. Wo sind Sie? Open Subtitles حسناً، سيدتي أين أنتِ الآن
    Bridget Jones, Wo sind Sie? Open Subtitles أين أنتِ يا بريدجيت جونز؟
    Bridget Jones, Wo sind Sie? Open Subtitles أين أنتِ يا بريدجيت جونز؟
    Wo steckst du, Annabelle? Open Subtitles أين أنتِ يا آنابيل
    Wo steckst du blöder Hund? Open Subtitles أين أنتِ ، أيتها الكلبة ؟
    - (Vater) Wo steckst du, Mädchen? Open Subtitles أين أنتِ يا فتاة ؟
    Nick. Ich kam gerade nach Hause, und fragte mich, wo du bist. Open Subtitles لقد عدت توّاً غلى المنزل، وكنت أتساءل أين أنتِ.
    - Ich muss wissen, wo Sie sind. Open Subtitles أردت فقط أن أعرف أين أنتِ - يا إلهي -
    - Süße, Wo seid Ihr? Open Subtitles "إنها "ليلي - أين أنتِ يا حبيبتي؟
    Wo bleibst du? Wir haben Teambesprechung. Open Subtitles أين أنتِ يا آيمي فقد بدأ اجتماع الصباح منذ ساعة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more