| "Wo sind alle? ", fragte Fermi also und seine Kollegen hatten keine Antwort darauf. | TED | سأل فيرمي أين الجميع ؟ وزملاؤه لم يملكوا اجابة |
| Ok, Wo sind alle? | Open Subtitles | حسناً ، أين الجميع ؟ |
| Ich versuche, mich daran zu erinnern. Wo sind denn alle? | Open Subtitles | سوف احاول تذكر هذا أين الجميع ؟ |
| - Habe ich dir doch gesagt. - Wo sind denn alle Leute? | Open Subtitles | قلت لك أين الجميع |
| Und Wo sind die anderen? | Open Subtitles | حسناً , أين الجميع ؟ |
| Das ist die größte Bibliothek im Universum. Also, Wo sind die alle? | Open Subtitles | هذه أكبر مكتبة في الكون إذا أين الجميع ؟ |
| Rosco, Wo sind alle? | Open Subtitles | روسكو أين الجميع ؟ |
| Wo sind alle, Sir? | Open Subtitles | أين الجميع ياسيدي؟ |
| Wo sind alle? | Open Subtitles | لماذا ؟ أين الجميع ؟ |
| Und Wo sind alle? | Open Subtitles | ولكن أين الجميع ؟ |
| Wo sind alle, Typ? | Open Subtitles | أين الجميع ياصاح؟ |
| Wo sind alle, Torque? | Open Subtitles | أين الجميع بحق الجحيم يا (تورك) ؟ |
| Wo sind denn alle? | Open Subtitles | تعال هنا , حبيبي أين الجميع ؟ |
| Wo... Wo sind denn alle? | Open Subtitles | أين , أين الجميع |
| Tata. Wo sind denn alle? | Open Subtitles | تاتا أين الجميع ؟ |
| Hey, Wo sind denn alle? | Open Subtitles | أين الجميع ؟ |
| Wo sind denn alle? | Open Subtitles | أين الجميع ؟ |
| Wo sind die anderen? | Open Subtitles | أين الجميع ؟ |
| Junior, Wo sind die anderen? | Open Subtitles | (جونيور), أين الجميع ؟ |
| - Wo sind die alle? | Open Subtitles | هي ماكلين أين الجميع |
| - Wo stecken die alle? | Open Subtitles | أين الجميع ؟ |
| -Ich bin daheim! Wo seid ihr alle? -Hier drinnen. | Open Subtitles | ـ لقد وصلت إلى البيت ، أين الجميع ـ نحن هنا |
| Wo seid ihr denn alle? | Open Subtitles | أين الجميع ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 