"أين بالضبط" - Translation from Arabic to German

• Wo genau
• genau wo
• wohin genau

Hier, halt mal. Wo genau hatte Commander Strangways diese Proben hingelegt?
الآن ، أين بالضبط وضع القائد سترينجواى تلك العينات ؟

Aber Wo genau ziehen wir diese Grenze? Wie viele Morde sind ein Völkermord?
ولكن أين بالضبط نرسم هذا الخط؟ وكما عدد جرائم القتل التي قد تشكل إبادة جماعية؟ الآلاف؟ مئات الآلاف؟ الملايين؟

Ich stell ungern dumme Fragen, aber Wo genau hast du ihn auf Eis gelegt?
أَكْرهُ ان اسُال أسئلةِ غبيةِ، لكن أين بالضبط ضَربتَه ؟

Wo genau ist der Sexsklavenschuppen?
أين بالضبط هذا المخبئ للعبودية الجنسية ؟

Ich weiß noch nicht genau, wo ich wohne.
في الواقع , لا أعلم أين بالضبط أين أقطن.

Und wohin genau führt diese geheimnisvolle Fahrt?
رافقيني و سأريكِ . و إلى أين بالضبط سنذهب في هذه الجولة السحريّة الغامضة؟

Wo genau haben Sie diesen Mann bei der Entsorgung von Milchpackungen beobachtet?
أين بالضبط رأيت هذا الرجل الذي يرمي علبة الحليب؟

Wo genau hast du diese erstaunliche Frau gefunden? Wir schließen.
أين بالضبط وجدت هذه المرأه الصاعقه؟

Der noch mal Wo genau war?
والذي هو أين بالضبط مرة أخرى ؟

Wo genau lebt Abu Ahmed zurzeit?
أين بالضبط يعيش أبو أحمد في هذه اللحظة؟

Wo genau hat dich deine Mutter testen lassen?
أين بالضبط إختبرت إمك قواك العقلية؟

- Wo genau?
و لكن أين بالضبط ؟

Wo genau sind Sie?
أين بالضبط أنت؟

Ja, klar, aber Wo genau?
أجل لن أين بالضبط ؟

Hören sie zu, Wo genau ist ihr Mann hin?
إسمع، أين بالضبط يذهب زوجك؟

Dich Wo genau absetzen, Daddy?
أوصلكَ إلى أين بالضبط أبي؟

Wo genau?
أين , بالضبط ؟ حـقــاً ؟

- Wo genau verschwanden sie?
أين بالضبط تم فقدانهم؟

Wo genau willst du Leo finden?
أين بالضبط تحاولين العثور على (ليو) ؟

Zeigen Sie mir, Wo genau es weh tut! Au!
أخبريني أين بالضبط...

Ich weiß genau, wo wir diesen Kerl finden, Und, Dad, das wird dir nicht gefallen.
أعرف أين بالضبط يمكننا إيجاد ذاك الرجل ويا أبي، لن تحب الطريقة

Also wohin genau gehen wir?
إذا إلى أين بالضبط نحن ذاهبون؟