| Wo hast du soviel Geld für ein Ferngespräch her? | Open Subtitles | من أين حصلتي على المال لإجراء مكالمة دولية؟ |
| Aber die Dinger sind neu. Wo hast du die denn her? | Open Subtitles | ومع ذلك فهذه جديدة من أين حصلتي على هذا؟ |
| VERONICA (ÜBER FUNK): "Rock you very much". Wo hast du das her? | Open Subtitles | "سنجعلكي ترقصي كثيراً" من أين حصلتي على هذا؟ |
| So siehst super aus, woher hast du das Kleid? | Open Subtitles | تبدين رائعة من أين حصلتي على هذا الفستان ؟ |
| woher hast du so viel Geld? | Open Subtitles | من أين حصلتي على هذا المال الكثير؟ |
| Wo haben Sie ihre Schuhe gekauft? | Open Subtitles | أنظري من أين حصلتي على حذائك؟ |
| Wo hast du die her, Frau? | Open Subtitles | من أين حصلتي على هذا يا أمرأه؟ |
| Wo hast du das denn her? Das ist ja fast ein antikes Teil! | Open Subtitles | من أين حصلتي على هذا؟ |
| (SEUFZT) Wo hast du das Kleid her? | Open Subtitles | من أين حصلتي على هذا الفستان؟ |
| Wo hast du die her? | Open Subtitles | من أين حصلتي على هذا .. |
| - Wo hast du das her? | Open Subtitles | من أين حصلتي على هذا ؟ |
| - Wo hast du das alles her? | Open Subtitles | من أين حصلتي على كل هذا؟ |
| Wo hast du die Narben her? | Open Subtitles | من أين حصلتي على الندوب؟ |
| - Wo hast du das her? | Open Subtitles | - من أين حصلتي على ذلك ؟ |
| - Wo hast du das her? - Von einem Freund. | Open Subtitles | -من أين حصلتي على كل هذا ؟ |
| Und woher hast du diesen albernen Hut? | Open Subtitles | - من أين حصلتي على هذه القبعة السخيفة؟ |
| woher hast du den Elefanten? | Open Subtitles | من أين حصلتي على الفيل؟ |
| woher hast du das? | Open Subtitles | من أين حصلتي على هذا؟ |
| woher hast du das Buch? | Open Subtitles | من أين حصلتي على هذا الكتاب؟ |
| - Wo haben Sie die her? | Open Subtitles | -من أين حصلتي على هذه البطاقة؟ |
| Wo haben Sie die her? | Open Subtitles | من أين حصلتي على هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 