"أين في" - Translation from Arabic to German

• Wo in
• Wo im
• wo ist unser

Ich ermutige Sie, sich zu fragen: Wo in Ihrem Leben könnte es im Moment wichtiger sein, Ihre Ängste anstatt Ihrer Ziele zu definieren?
لذا أشجعكم على أن تسألوا أنفسكم: أين في حياتكم الآن يكون تحديد مخاوفك أكثر أهمية من تحديد أهدافك؟

- Schätzchen, schön hinsetzen. - Wo in Florida?
ـ حبيبي، اجلس ـ من أين في فلوريدا، لاري؟

- Schätzchen, schön hinsetzen. - Wo in Florida?
ـ حبببي، اجلس ـ من أين في فلوريدا، لاري؟

Wo im Pazifik?
أين في المحيط الهادىء؟

Die Hasenpfote ist in Paris. Wollen Sie wissen, Wo in Paris?
قدم الأرنب في باريس أتريد أن تعرف أين في باريس ؟

Von Italien nach Iowa. Wo in Italien?
من إيطاليا إلى أيوا أين في إيطاليا؟

Wo in meinem Vertrag steht was von Rettungsaktionen und Notrufsignalen?
عذراً يا كبتن أين في عقدي ...... ما يشير أن علي

Wo in Rosario?
أنه في روزاريو. أين في روزاريو ؟

Aber Wo in New York findet man eine Frau mit Charme und Anmut?
لكن أين في (نيويورك) ستجد امرأة تتمتع بالحسن و الأناقة و الذوق و الثقافة؟

Wo in Smila sollen wir suchen?
أين في سملا ننظر؟

- Wo in Florida?
ـ من أين في فلوريدا؟

Wo in New York?
أين في نيويورك ؟

Wo in unserem Plan stand, bagger die Kreditsachbearbeiterin an?
أين في خطتنا قيل (وايد) تحرش بالمسؤولة عن القرض؟

Wo in Amerika?
أين في أمريكا ؟

Wo in Trenton, Sir?
أين في ترينتون، يا سيدي؟

- Wo in der Küche?
- أين في المطبخ؟

Wo im Internet?
أين في الانترنت؟

Von Wo im wunderbaren Norden?
من أين في الشمال الجميل ؟

- Also, wo ist unser Ryan?
و على ذلك أين في جهنّم يكون رياننا؟