| - Wo warst du die ganze Nacht? | Open Subtitles | أين كنت طوال الليلة؟ |
| Aber Wo warst du die ganze Zeit? | Open Subtitles | لكن أين كنت طوال هذا الوقت |
| Wo warst du die ganze Woche? | Open Subtitles | أين كنت طوال الأسبوع؟ |
| Wo warst du den ganzen Tag, Fremde? | Open Subtitles | أين كنت طوال اليوم أيتها الغريبه؟ |
| Wo warst du den ganzen Tag? | Open Subtitles | أين كنت طوال اليوم؟ |
| Also, Wo waren Sie die ganze Nacht? | Open Subtitles | إذن هل ستقول لي أين كنت طوال الليل؟ . |
| Wo waren Sie den ganzen Morgen? | Open Subtitles | أين كنت طوال النهار؟ |
| Wo warst du die ganze Nacht? | Open Subtitles | أين كنت طوال الليل؟ |
| (Frau) Wo warst du die ganze Woche? | Open Subtitles | أين كنت طوال الاسبوع؟ |
| Wo warst du die ganze Nacht? | Open Subtitles | أين كنت طوال الليل؟ |
| Wo warst du die ganze Nacht? | Open Subtitles | أين كنت طوال الليل؟ |
| Wo warst du die ganze Nacht? | Open Subtitles | أين كنت طوال الليل؟ |
| Wo warst du die ganze Nacht? | Open Subtitles | أين كنت طوال الليل؟ |
| Wo warst du den ganzen Tag? | Open Subtitles | أين كنت طوال اليوم؟ |
| Wo warst du den ganzen Tag? | Open Subtitles | أين كنت طوال اليوم؟ |
| - Wo warst du den ganzen Tag? - Komm schon. | Open Subtitles | أين كنت طوال اليوم ؟ |
| Wo warst du den ganzen Tag? | Open Subtitles | أين كنت طوال اليوم؟ |
| Hi, Wo warst du den ganzen Tag? | Open Subtitles | مرحبا أين كنت طوال اليوم ؟ |
| Wo warst du den ganzen Abend? | Open Subtitles | أين كنت طوال الليل؟ |
| Wo waren Sie den ganzen Tag? | Open Subtitles | أين كنت طوال اليوم؟ |
| Wo warst du denn die ganze Zeit? | Open Subtitles | أين كنت طوال هذه الفترة ؟ |