"أين يجب" - Translation from Arabic to German

    • wo ich
        
    • wo wir
        
    • Wo sollen
        
    Ich versuche zu berechnen, wo ich hin laufen muss je nachdem wo der Ball abprallt und auf welcher Höhe er meinen Schläger berührt. Open Subtitles أحاول أن أحسب أين يجب أن أركض معتمداً على المكان الذي ترتد منه الكرة و على أي ارتفاع
    Jetzt verstehe ich vollkommen, wo ich die ganze Zeit stand. Open Subtitles الآن أنا افهم تماماً أين يجب أن أجلس دائما.
    Eigentlich habe ich eine recht gute Idee, wo ich anfangen möchte. Open Subtitles في الواقع، لدي فكرة جيدة نوعاً ما من حيث أين يجب أن نبدأ.
    Jetzt wissen wir, wo wir schneiden müssen auch wenn es unterhalb der Oberfläche ist. TED نحن نعرف الآن أين يجب أن نقطع , حتى عندما يكون تحت السطح.
    Ich war mir nicht sicher, wo wir hingehen sollten, aber ich wusste, wir konnten nicht zurück nach Hause, bis wir bereit wären, derGefahr,dieuns erwartete, gegenüberzutreten. Open Subtitles لم اكن متأكداً أين يجب أن نذهب اعرف بأنه لانستطيع العوده إلى البيت حتى نستعد للخطر الذي ينتظرنا
    Wo sollen wir ihn abholen? Open Subtitles إذا , من أين يجب أن نحضره؟ من أين يجب أن نحضره؟
    - Ich weiß nicht, wo ich hin soll. Open Subtitles وأنا لست متأكدة الى أين يجب أن أذهب I'm not really sure where I'm supposed to be.
    Ich habe lange drüber nachgedacht, wo ich das machen soll. Open Subtitles لقد فكرت كثيرا أين يجب على فعل هذا؟
    Hey, hör zu. Also ich glaube, ich habe eine Idee, wo ich anfangen könnte. Open Subtitles توصلت إلى أين يجب أن أبدأ بالبحث
    Ich glaube, ich weiß, wo ich hinmuss. Open Subtitles أعتقد أني أعرف ألى أين يجب أن أذهب
    Ich weiß nicht, wo ich suchen soll. Open Subtitles فأنا لا أعرف أين يجب أن نبحث
    Man weiß nie, wo ich auftauchen werde. Open Subtitles لا أعرف أين يجب أن أستقر.
    - Wissen Sie, wo ich anfangen soll? Open Subtitles أتعرف من أين يجب أن أبدأ؟
    Wenn Sie sie dort haben, wo wir sie haben wollen, werde ich runterkommen für eine visuelle Bestätigung. Open Subtitles عندما تمسك بهم أين يجب أن يكونوا أريد الذهاب إلى هناك من أجل أتأكّد بعنيّ
    Der Computer verarbeitet das und zeigt uns dann, wo wir schneiden müssen. Open Subtitles لأنّها خلايا لا تقوم بعملها وسيعالج الكومبيوتر هذه المعلومات ويدلّنا أين يجب أن نستأصل
    Wir werden alle dort aufwachen, wo wir sein sollten. Open Subtitles سوف نستيقظ أين يجب أن نكون
    Aber nicht entlang des Rio Grande. Weißt du, wo wir sie eigentlich bauen müssen? Open Subtitles لكن ليس على طول نهر (ريو غراند) أتعرف أين يجب أن نبنيه؟
    An deinem ersten Abend draußen. Wo sollen wir hingehen? Open Subtitles في الليلة الاولى من إطلاق سراحك غلى أين يجب أن نذهب ؟
    Okay, Leute. Wo sollen wir anfangen, um nach Glenn zu suchen? Open Subtitles حسنا , يارفاق , من أين يجب ان نبدأ بالبحث عن غلين ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more