"أين يكون" - Translation from Arabic to German

• wo er ist
• wo das ist

- Ich verspreche es. Du kannst das nicht versprechen, weil du nicht weißt, wo er ist!
لا تستطيع أن تعدني بذلك لأنك لا تعلم أين يكون

Dass alle von Abu Ahmed gehört haben, aber niemand sagt, wo er ist, legt das nahe.
فبما أن كل شخص قد سمع بأبو أحمد لكن لا أحد يمكن أن يخبرني أين يكون. لذا فنحن نشك بذلك.

Wir wissen doch nicht mal, wo er ist.
أقصد ، نحن لا نعرف حقاً أين يكون حسناً ، ربما لا اريدها أن تتوقف

Wenn Sie mir sagen, wo er ist, kann ich sie stoppen und sicherstellen, dass sie ihn nicht enttarnt.
لو أخبرتني أين يكون فسيسعني إعتراضها والحرص على عدم كشفها لتستره

Jetzt sollen wir herausfinden, wo das ist.
يفترض بنا الآن إكتشاف أين يكون ذلك

Ich sagte, ich zeige Ihnen, wo er ist. Nicht, dass ich bleibe.
قلت سأريك أين يكون الشيء اللعين

Er trainiert die Little League (Base-/Softball), er ist in der PTA (Eltern-Lehrer Vereinigung), und egal wo er ist oder was er macht, er ruft immer seinen Sohn an, um gute Nacht zu sagen.
إنّه يدرّب في دوري الصغار، وهو عضو في جمعية الآباء والمعلمين، ولا يهم أين يكون أو ماذا يغعل، فهو يتصل دائما بإبنه ليتمنى له ليلة سعيدة.

Er scheint nicht mehr zu erkennen oder zu wissen, wo er ist.
لا يبدو أنّه يدرك أو يعرف أين يكون

Es geht nicht darum, wo er ist.
ليس الموضوع أين يكون لكن ماذا سيفعل

Jetzt weiß er die Hälfte der Zeit nicht, wo er ist.
والآن لا يذكر أين يكون معظم الأوقات

Sie wissen nicht zufällig, wo er ist, oder, Officer Cavanaugh?
إنك لا تعرف أين يكون أليس كذلك أيها الضابط "كافاناه"؟

Aber ich weiß nicht, wo er ist. Ich habe nichts gesehen.
لكن لا أعمل أين يكون ، لم ألاحظ شيئاً

Ich möchte zu Pater Crowley. Wissen Sie, wo er ist?
(أبحث عن الكاهن (كراولي هل تعرف أين يكون ؟

Ich denke, er weiß wo er ist.
أظن أنه يعرف أين يكون

Wen interessiert es, wo er ist?
لا يهمني أين يكون

Wir wissen nicht, wo er ist.
لا نعلم أين يكون.

Ja, ich dachte, Mrs. Geary wüsste vielleicht, wo er ist.
‫أجل، اعتقدت أن السيدة (غيري) ‫ربما تعرف أين يكون

- Aber du weißt, wo er ist.
-ولكنك تعرف أين يكون

Ich weiß, wo er ist.
-أعلمُ أين يكون .

Danke. 157 Montgomery. Weißt du, wo das ist?
شارع مونتجيمرى 157 أتعلم أين يكون هذا ؟