"أيها الآمِر" - Translation from Arabic to German

    • Direktor
        
    Egal ob ich den Fall gewinne oder verliere, Direktor, ich werde nie damit aufhören, meinen Brüdern beim Kampf für die Freiheit zu helfen. Open Subtitles سواء ربِحت هذه القضية أم لا أيها الآمِر لن أتوقفَ أبداً عن مُساعدة إخوتي في النِضال من أجلِ الحُريَّة
    Und Direktor, ich möchte das sie den Lockdown aufheben. Open Subtitles و أُريدُكَ أن تُنهي هذا الإقفال العام أيها الآمِر
    Direktor Glynn, wie lange dauerte es, diesen Tunnel zu graben? Open Subtitles أيها الآمِر غلين، كَم تَطَلَّبَ مِنهُما ليَحفِرا هذا النَفَق؟
    Wir danken Ihnen, das Sie sich Zeit genommen haben, um sich mit uns zu treffen, Direktor. Open Subtitles نُقَدِّرُ لكَ إيجادَ الوَقت للِقائِنا أيها الآمِر
    Ich bin ein Wächter, Direktor, nicht Jesus. Open Subtitles أنا ضابِط أيها الآمِر و لا أُحققُ المُعجزات
    Lassen Sie mich Ihnen eins sagen, Direktor wir werden nicht vergessen. Open Subtitles دَعني أُخبركَ هذا أيها الآمِر نحنُ لَن ننسى
    Aber Direktor, meine Bewährungsanhörung ist morgen, und es gibt eine ziemlich gute Chance, dass ich frei komme. Open Subtitles لكنَ جلسة استماع إطلاقي المشروط غداً أيها الآمِر و هُناكَ فرصةٌ جيدة بأنهُ سيُطلَق سراحي على أي حال
    Direktor, ich habe große Neuigkeiten für Sie. Open Subtitles أيها الآمِر لديَ خبرٌ كبير لَك
    - Lassen Sie das nicht fallen, Direktor. Open Subtitles - أرى ذلك - لا تَدَع هذا يُفلِت مِنك أيها الآمِر
    Ich habe hier einen stichhaltigen Fall, Direktor. Open Subtitles لديَ قضيَة متينَة هُنا أيها الآمِر
    Es ist nicht mein erster Besuch, Direktor. Open Subtitles ليسَت زيارتي الأُولى أيها الآمِر
    Direktor, sie sehen sich das besser an. Open Subtitles عليكَ أن تأتي و ترى هذا أيها الآمِر
    Direktor, das ist genial. Open Subtitles هذا عَبقَري أيها الآمِر
    Direktor Glynn? Open Subtitles أيها الآمِر غلين
    - Ich würde Sie gerne begleiten Direktor. Open Subtitles - أُريدُ أن آتي لرُؤيَتِك أيها الآمِر
    Direktor, ich habe eine Nachricht. Open Subtitles لديَ رِسالَة أيها الآمِر.
    Direktor, warten Sie. Open Subtitles انتظِر أيها الآمِر
    Direktor, bitte. Open Subtitles أيها الآمِر أرجوك
    Schön Sie hier zu sehen, Direktor. Open Subtitles منَ الجيد رُؤيتكَ أيها الآمِر
    Oh, Hallo Direktor. Open Subtitles مرحباً أيها الآمِر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more