| Meine Glückwünsche, Gentlemen, wir haben jetzt 1 Milliarde $, die uns im Land der Banken, des Käses und der Kuckucksuhren erwarten. | Open Subtitles | تهاني، أيها السادة المحترمون ... لديناالآنبليوندولار... تنتظرنا في أرض البنوك، ساعات التنبيه و الجبن |
| LOVELESS: Guten Morgen, Gentlemen. | Open Subtitles | صباح الخير، أيها السادة المحترمون |
| Ich sehe Sie in Washington, Gentlemen. | Open Subtitles | اراك في واشنطن، أيها السادة المحترمون |
| Entschuldigen Sie, Meine Herren, ich muss mich für meine Szene vorbereiten. | Open Subtitles | أستأذن منكم أيها السادة المحترمون يجب أن أستعد لمشهدي. |
| Und, Meine Herren, ich habe vor, ihn zu fangen. | Open Subtitles | و بالفعل أيها السادة المحترمون أنا أعني أنني أريده |
| Meine Herren, bitte, verschließen Sie die Räume. | Open Subtitles | أيها السادة المحترمون أرجو الهدوء من الجميع |
| Tut mir ehrlich leid für die Herren. | Open Subtitles | أعتذر لكم أيها السادة المحترمون - نحن لسنا بسادة محترمون - |
| Gentlemen, das ist meine Enkelin Rory. | Open Subtitles | - روري أيها السادة المحترمون هذه حفيدتي روري |
| Gentlemen, es tut mir leid, dass ich nicht so dumm bin. | Open Subtitles | أيها السادة المحترمون ... أنا آسف ، أنا أنا لست بذلك الغباء |
| Es ist Zeit, Gentlemen. | Open Subtitles | الوقت، أيها السادة المحترمون. |
| Gentlemen! | Open Subtitles | . أيها السادة المحترمون |
| Gentlemen. Das ist eine Verletzung der Genfer Konvention. | Open Subtitles | أيها السادة المحترمون... |
| Hey, hey, Gentlemen! | Open Subtitles | أيها السادة المحترمون! |
| Herr Verteidigungsminister, Meine Herren, | Open Subtitles | وزير الدفاع ميشكين أيها السادة المحترمون |
| Gute Neuigkeiten, Meine Herren. Ich bin gewachsen, wie Sie wollten... | Open Subtitles | أخبار جيدة أيها السادة المحترمون لقد نموت تلك البوصة الإضافية التي أردتموها |
| Ich versichere Ihnen, Meine Herren... dass die Regierung Seiner Majestät bestimmt ist... dass der Teufel nicht über einen Zoll von Massachusetts herrschen soll! | Open Subtitles | أطمأنكم أيها السادة المحترمون .. حكومةالملكعاقدةالعزمالآن. |
| Deshalb sind Sie doch drin, Meine Herren. | Open Subtitles | لهذا السبب أيها السادة المحترمون أنتم بالداخل هنا |
| Meine Herren... Gleich werde ich mich zum Mond aufmachen. | Open Subtitles | ,أيها السادة المحترمون أنا على وشك الصعود للقمر |
| Meine Herren, bedecken Sie, was nicht gesehen werden soll. | Open Subtitles | أعذروني أيها السادة المحترمون, أقترح أن تغطوا الأشياء التي لاتريدون مني أن اراها |
| Meine Herren, wir machen uns was vor. | Open Subtitles | آه، أيها السادة، أيها السادة المحترمون أننا نضلل أنفسنا |
| Herzlich willkommen, die Herren. | Open Subtitles | مرحباً أيها السادة المحترمون. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 