"أيها السيناتور" - Translation from Arabic to German

• Senator

Jetzt, Senator, nur Sie und Mrs. Corleone.
و الان صورة لك و للسيدة كورليونى أيها السيناتور

Ich weiß es nicht, Herr Senator, aber es würde mich nicht überraschen.
لا أعرف أيها السيناتور, لكن لن أتفاجأ بذلك

Momentan wissen nur wir beide davon, Senator.
في هذه المرحلة ، الأمر بيني وبينك فقط أيها السيناتور

Senator, das Weiße Haus steht uns offen.
أيها السيناتور , لدينا مكان مفتوح بالمنزلالأبيض..

Wir haben nicht viel Zeit, Senator.
ليس لدينا الكثير من الوقت أيها السيناتور

Senator, ich bin auf Ihr Schlimmstes gefasst.
حسنُ أيها السيناتور أنا مستعد للأسوأ لديك.

Er besteuert uns, Senator. In Höhe der Kosten der Spiele.
لقد فرض علينا ضرائب أيها السيناتور لتمويل نفقات المباريات بالكامل

Senator, mein Hass gibt mir Klarheit.
أيها السيناتور , كراهيتي تمنحني صفاء الذهن

Senator, ich weiß, wie beschäftigt Sie sind.
شكرا لرؤيتي، أيها السيناتور أعرف أن جدولك أعمالك مزدحم

Es gibt noch ein anderes Sprichwort, Senator.
... و هناكمقولةقديمةآخري تقول أيها السيناتور

Das ist der Senator. Finn! Tut mir Leid, Senator.
...هذا هو السيناتور فين، آسفة أيها السيناتور

Wir schätzen Ihre Bemühungen sehr, Herr Senator.
نحن نقدّر جهودك أيها السيناتور

Ich weiß nicht recht, Senator. Ich möchte Ihnen ja glauben.
لا أدري أيها السيناتور أريد تصديقك

Ich danke für Euer freundliches Entgegenkommen, Senator.
عطفك محل تقدير كبير أيها السيناتور

Senator, ich bin ein wenig verlegen.
أيها السيناتور , أنا مضطرب قليلاً

Das zahlt sich bestimmt aus, Senator Morra.
لكن هذا سيكون مجزياً "أيها السيناتور "مورا

Oh, danke, Senator. Vielen Dank.
شكراً لك أيها السيناتور شكراً جزيلاً

Senator, Sie haben unser tiefstes Mitgefühl, dass des ganzen Reviers.
أيها "السيناتور" الدائرة تتقدمُ لك بأحر التعازي.

Senator, bitte verzeihen Sie, Sir!
-مرحبا أيها السيناتور . -مرحبا . معذرة..