Ich weiß wirklich nicht wo du die her hast, alter Mann. | Open Subtitles | لا أعلم حقاً من أين حصلت على تلك أيها العجوز |
Von deinen dämlichen Kritzeleien halte ich nicht besonders viel, alter Mann. | Open Subtitles | إنني لا أفكر كثيراً حول خربشاتك غير البارعة أيها العجوز |
Klar, ich wette, mir mit dem Finger zu drohen, alter Mann, wird... | Open Subtitles | أجل، حسنًا.. أراهن بأن تلويح أصبعك في وجهي أيها العجوز سيـ.. |
Um dich geht es, alter Mann. Du bist zu alt, um es zu schaffen. | Open Subtitles | الأمر الأساسي هو أنت, أيها العجوز أنت متقدم في السن جداً و لا يمكنك النجاح |
Du alter verfluchter Jude. Kein Wunder, dass mein Alter dich so lange behalten hat. | Open Subtitles | أيها العجوز اليهودي اللعين لا عجب أن الرجل الكبير أحتفظ بك لفترة طويلة |
Tut mir Leid, alter Junge. Mehr Glück beim nächsten Mal. | Open Subtitles | . آسف أيها العجوز . حظ أفضل المرة القادمة |
Du alter Mann. | Open Subtitles | لمّ لا تنتهى من حياتى أنت أولاً أيها العجوز , أتمنى أن أكون موجودة لأشاهدك |
Schnell genug für Sie, alter Mann. - Welche Fracht? | Open Subtitles | إنها سريعة بالنسبة لك, أيها العجوز ما هي الحمولة ؟ |
Geh heim, bevor du dich selbst entbIödest, alter Mann. | Open Subtitles | عد إلى منزلك قبل أن تحرج نفسك، أيها العجوز. |
Atme ruhig alter Mann. Beweise, dass du nicht völlig wertlos bist | Open Subtitles | تنفس بثبات أيها العجوز أثبت إنك لست عديم الفائدة |
Yeah, wieso hältst du den Small Talk aufrecht, alter Mann, | Open Subtitles | نعم، ما رأيك بأن نوفر هذه المحادثات الجانبية أيها العجوز |
Ja, aber Du solltest nicht von Dir auf andere schließen, alter Mann. Ich werde den Doktor umbringen, der Dir diese Pillen gegeben hat. | Open Subtitles | تحدث عن نفسك أيها العجوز لأني سأقتل الطبيب الذي أعطاك هذا الدواء |
Du wirst mehr als einen Gehstock brauchen um mich zu besiegen, alter Mann. | Open Subtitles | ستحتاج لأكثر من عصى السير لتتمكن من هزيمتى أيها العجوز. |
alter Mann, du hast fünf Sekunden... um mir das zu geben was ich will oder ich beende ihr Leben. | Open Subtitles | أيها العجوز , أعطيك خمس ثواني لإعطائي ما أرغب به . و إلا سأقوم بإنهاء حياتها |
Hat deine Nahtoderfahrung dich so weit gebracht, dass du jetzt mit Geistern redest, alter Mann? | Open Subtitles | إقترابك من الموت جعلك تتحدث للأشباح, أيها العجوز ؟ |
Du solltest dich benehmen, alter Mann, sonst machen wir dich alle. | Open Subtitles | إسمع أيها العجوز يجب أن تحسن التصرف قبل أن نضربك أنا و رفاقي ، أتفهم ؟ |
Aber wenn du aufhören willst, musst du dich nur hinlegen, alter Mann. | Open Subtitles | لكن تريد التوقف ما يجب عليك فعله هو أن تسقط أيها العجوز |
Wir werden Euer Buch nicht mehr finden können, alter Mann. | Open Subtitles | يمكنك أن تقول وداعاً لكتابك، أيها العجوز. |
Wenn wir hier nur einen Dollar finden, kannst du was erleben, alter Mann! | Open Subtitles | لو وجدت دولار واحد حتى . سوف تدفع أيها العجوز |
Verschwindet von hier, bevor ich eure Köpfe abreiße, Du alter Wichser. | Open Subtitles | ،اذهب من هنا قبل أن أمزق رأسك أيها العجوز اللعين |
Hören Sie, alter Junge, in ein paar Minuten bricht die Dämmerung an und wir werden leichte Beute für die Flak-Geschütze sein. | Open Subtitles | إسمع, أيها العجوز خلال بضع دقائق سيحل الفجر وسنكون كالصيد السهل لأسلحتهم المضادة للطائرات |