"أيها اللواء" - Translation from Arabic to German

• General

Herr General, ich flehe Sie an, überdenken Sie.
أناشدك بأعادة النظر في الموضوع أيها اللواء

General, sind Sie bereit, den Gegner zu zerstören?
أيها اللواء ، هل أنت مُستعد لتدمير العدو ؟

Nicht zu der Zeit, General, als ich dort studierte.
لم تكن كذلك عندما كنت أدرس بها أيها اللواء

Danke, General. Ihr Beitrag hierzu wird in die Geschichte eingehen.
شكراً لك أيها اللواء فأن التاريخ لن ينسى لك هذا الموقف

Alles O.K., General. Ich rufe Sie, wenn wir Sie brauchen.
،نحن نسيطر على الوضع، أيها اللواء سنعلمك بذلك إذا احتجنا إليك

Sie haben Verbindungen, Herr General. Sie wissen sicher, was hier läuft.
لديك علاقاتك أيها اللواء ولكن يجب أن تعلم بما يحاك خلفك

Womit kann ich dienen, mein lieber General?
كيف يمكنني أن أخدمكم أيها اللواء العزيز؟

General, wir wissen nichts über die Bestien.
أيها اللواء, لا نعرف شيءً عن تلكَ الوحوش.

General? Wäre eine militärische Intervention eine Möglichkeit?
أيها اللواء التدخل العسكري مازال ممكناً لأسباب وقائية

General ... Evakuieren Sie.
أيها اللواء قم بالبدأ بعملية الإخلاء حالاً

General Morrison, wo ist Hannibal Smith?
أيها اللواء موريسون، أين هانيبال سميث بحق الجحيم؟

Die Lobby wurde mit Sprengstoff gesichert, General.
هذه القاعة مُحاطة بالمتفجرات، أيها اللواء.

General, können Sie mir das Schießen beibringen?
أيها اللواء ، هل بإمكانك تعليمنا كيف نصوب ؟

Admiral General, wir sagen den Vereinten Nationen, wir hätten keine Atomwaffen.
أيها اللواء, لماذا لا نخبر الأمم المتحدة وحسب أننا لا نملك أسلحة نووية ؟

General, von wo aus arbeiten die Drohnenpiloten?
أيها اللواء, من أين تقوم بتشغيل هذه الطيارات؟

Herr General, nur ein mutiger Mann kann sich einem Präsidenten stellen.
أيها اللواء ، إنه يتطلب رجلاً شجاعاً للوقوف في وجه الرئيس

Heute ist dieser Tag aber nicht, General. Also verschwinden Sie verdammt noch mal aus unserem Flugzeug.
اليوم ليس هذا اليوم أيها اللواء انزل من طائرتنا

Ja, aber wenn das doch eintritt, General, wären Sie trotzdem zur Umsetzung in der Lage?
‫أجل، ولكن في حال ‫حدوث ذلك أيها اللواء ‫ - هل ستتمكن من المتابعة؟

- Was ist das Problem, General?
ما هي الأخبار السيئة أيها اللواء ؟