"أيها المُحقق" - Translation from Arabic to German

• Detective
• Detektiv

Beerdigen Sie sie, Detective. Sie war eine Hure, wie Ihre Mutter.
قُم بدفنها أيها المُحقق لقد كانت عاهرة كما كانت أمك

Wow, Detective, diese Geschichte ist ein riesen Haufen Scheisse.
بالحقيقة أيها المُحقق ماتقوله ماهو إلا هراء

Ja, und um Ihre Frage zu beantworten, Detective, wenn ich mich für diese Kinder nicht interessiere, tut das niemand.
نعم، وإجابة علي سؤالك أيها المُحقق. إن لـم أهتم بهؤلاء الصغار، لن يفعل أحد.

Es tut mir leid, aber mein Vater ist kein brutaler Mann, Detektiv.
أنا آسفة ، لكن والدى ليس رجل عنيف ، أيها المُحقق

Nein, ich war sein Boxsack, Detektiv. Nur ich.
لا ، لقد كُنت حقيبة ملاكمته ، أيها المُحقق أنا فقط

Ich kann Ihnen versichern, dass das sehr unwahrscheinlich ist, Detective und selbst wenn, erinnere ich mich an keinerlei Gewitter aus dunkler Materie, bevor ich in die Stadt kam.
أؤكد لك أن هذا مستبعد تماماً أيها المُحقق ولو كان موجود، لا أتذكر وجود أيمنالموادالسوداءوعاصفةرعدية ..

- Detective. Ida, aus Deputy Chief Irvings Büro.
أيها المُحقق أنا إيدا من مكتب رئيس القسم إيرفينج

Die letzte Kirchenbank, toller Job, Detective.
أنا بالصف الأخير طوال اليوم عمل رائع جدًا أيها المُحقق

Detective, ich verstehe ihre Frustation.
أيها المُحقق أتفهم شعورك بالإحباط

Nehmen sie sich Zeit, Detective.
أخبرني بشكل مُختصر أيها المُحقق

Ich habe kein Problem mit Ihnen, Detective.
أنا ليست لدي مشكلةً معكَ ، أيها المُحقق

Wenn er verherrlicht wird, ist das doch für uns alle gut, Detective.
لو أن تمجيده، جيد لبقيتنا أيها المُحقق

Ich habe mich darauf gefreut, Sie zu treffen, Detective.
كنت أتطلع لمقابلتك أيها المُحقق

Detective, was kann ich für Sie tun?
أيها المُحقق كيف يُمكنني مُساعدتك ؟

Habe ich all Ihre Fragen beantwortet, Detective?
هل أجبت عن كل أسئلتك أيها المُحقق ؟

Ich tat etwas mehr als das, Detektiv.
لقد قُمت بما هو أفضل من ذلك أيها المُحقق المُدعية فازت

- Tun Sie es einfach, Detektiv!
ـ هل تمازحنى بحق الجحيم ؟ ـ فقط إفعلها ، أيها المُحقق

Und jetzt müssen wir es auslöffeln, oder, Detektiv?
والآن يجب علينا ألا نهتم له ، أليس كذلك ، أيها المُحقق ؟

Detektiv Bosch, ein Kommentar?
أيها المُحقق بوش ، هل تود التعليق على هذا ؟

Sie werden nicht Teil dieser Sondereinheit oder dieser Ermittlung sein, Detektiv.
ليس لديك أى دور فى هذه الفرقة أيها المُحقق أو هذا التحقيق ، هل هذا مفهوم ؟

- Danke für Ihre Zeit, Detektiv. - Selbstverständlich.
ـ شكراً لك على وقتك ، أيها المُحقق ـ بالطبع