"أيُمكننا أن" - Translation from Arabic to German

• Können

Können wir später darüber reden?
أيُمكننا أن نتحدّث عن هذا لاحقًا؟ لأنّ لديّ عملًا على عكسكَ.

Können wir das jemandem von "Operations" sagen?
أيُمكننا أن نُخبر شخصاً من قسم العمليات؟

Können wir vielleicht die Handys mal weg legen und eine echte menschliche Unterhaltung führen?
أيُمكننا أن نترك الهواتف من أيدينا ونحظى بمحادثة بشريّة حقيقيّة؟

Abteilung für Cyberkriminalität. Können wir hier arbeiten?
قسم جرائم المعلومات، أيُمكننا أن نعمل هُنا؟

Können wir das Überwachungsvideo sehen?
أيُمكننا أن نحصُل على نظرة على كاميرات المُراقبَة؟

Können wir dabei ernst bleiben?
أيُمكننا، أيُمكننا أن نكون جديين؟

Können wir dann hier starten?
حسناً، أيُمكننا أن نبدأ من هنا؟

Können wir darüber reden wie zwei Künstler?
أيُمكننا أن نتحدث كفنانين ناضجين؟

Okay, Können wir nur kurz ernst sein?
حسنٌ، أيُمكننا أن نكون صريحيْن لدقيقة؟

Können wir uns mal das Video anschauen?
أيُمكننا أن نحصُل على نظرة على الفيديو؟

- Können wir einen kurzen Blick hineinwerfen?
أيُمكننا أن نُلقي نظرة سريعَة؟

Jetzt Können wir gehen.
أيُمكننا أن نذهب الآن؟

Können wir das schaffen?
أيُمكننا أن نفعل ذلك؟

Können wir jetzt Party machen?
أيُمكننا أن نخرج لِنحتفل؟

Können wir beweisen, dass er beteiligt war?
أيُمكننا أن نُثبت تورّطه؟

Können wir das nicht... noch nicht?
أيُمكننا أن... ليس بعد؟