"أيُها الطبيب" - Translation from Arabic to German

• Doc
• Doktor

Das waren bis zu 30 Sekunden in einer gefährdeten Lage, Doc.
كُنت على بُعد 30 ثانيَة من حالة الخَطر أيُها الطبيب.

Es wäre perfekt gelaufen, Doc... bis du wie ein kopfloses Huhn abgingst.
كانَت على وشك أن تكون مثاليّة، أيُها الطبيب... وعند تلك النُقطة، أصبحت جبَان.

Ich konnte dich nicht sehen, Doc.
أنت لم تَكن على مرأى عيني أيُها الطبيب.

Das stimmt, Doktor. Irgendwann würde alles Euch gehören.
ذلك صحيح أيُها الطبيب في المستقبل تكون كلّها لك

Das denke ich mir, aber jetzt bin ich da, Doktor.
أعلم ذلك، ولكن أنا هُنا الأن أيُها الطبيب.

Ich versuche nur, an Ihre Sicherheit zu denken, Doktor.
فقَط أحاول أن أفكّر بحمايتك، أيُها الطبيب.

Siehst du den Crown Vic, Doc?
أنظر إلى الكراون فيكتوريا أيُها الطبيب.

Es war seine Wahl, Doc...
كان له الخيَار أيُها الطبيب...

Bis bald, Doc.
أراك لاحقًا أيُها الطبيب.

Hey, Doc.
أهلا، أيُها الطبيب.

- Mach, was du willst, Doc.
إفعلها بطريقتك أيُها الطبيب.

Das ist Gefühlsduselei, Doc.
هذا كلام عاطفي أيُها الطبيب.

- Verschnauf mal, Doc.
تمهّل قليلا أيُها الطبيب.

Das kannst du dir nicht vorstellen, Doc.
أنت لا تعرف ذلك أيُها الطبيب.

Hör zu, hier ist der Deal, Doc...
إسمع، إليك هذا الإتفاق أيُها الطبيب...

Danke, Doktor.
شُكراً ، أيُها الطبيب

Dann helfen Sie ihm, Doktor.
إذًا، ساعده أيُها الطبيب.